Traduction de "mostrador de servicio" à anglaise

Mostrador de servicio

• service counter

Exemples de traduction

service counter

a) En los centros médicos existentes el DSA ha evaluado y determinado si son necesarias obras de mejora o mantenimiento de conformidad con las normas y requisitos más reciente sobre el acceso sin barreras (por ejemplo, ruta/rampa/ascensor accesible, guía táctil, barandillas y mostradores de servicios de información pública, etc.).
(a) For existing clinic premises, ArchSD has assessed and advised if any improvement/maintenance works are needed in line with the latest barrier-free access requirement/standard (e.g. accessible route/ramp/lift, tactile guide path, handrails and public information/service counter, etc.).

Hay varios métodos para la presentación de quejas: a través del mostrador de servicios ayuda al cliente o poniéndose en contacto con el Centro de Contacto (en el número 800665); visitando el sitio en línea (www.mol.gov.ae); depositando la denuncia en buzón de quejas, o transmitiendo la denuncia por fax (al número 042612720).
There are several methods for the submission of complaints, which may be done by: consulting staff at the customer service counter or contacting the help centre (800665); visiting the online site (www.mol.gov.ae); depositing the complaint in the complaints box; or transmitting the complaint by facsimile (042612720).

Elite almacenará dichos documentos y los entregará a los delegados, para lo cual éstos deberán dirigirse al mostrador de servicios al cliente de Elite en la sede del Congreso.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue. Contact details:

Las puertas del local estaban abiertas, y encontraron un montón de ropas detrás del mostrador de servicio, pero el edificio estaba tranquilo e inalterado.
The franchise’s doors were open, and there were a few piles of clothes behind the service counter, but the building was undisturbed and unconverted.

comentó, mirando alrededor de la tienda libre de clientes cuando caminaba entre las filas de animales enjaulados hasta el mostrador de servicio.
he commented, glancing around the customer-free store as he walked between the rows of caged animals to the service counter.

Permaneció en la cola en el mostrador de servicio del Centro de Datos durante diez minutos, y luego estuvo delante del empleado, un joven casi calvo con una densa barba roja y una aguda mirada evaluadora.
He stood in line at the service counter of the Data Center for ten minutes, and then stepped up to the clerk, a young, balding man with a full red beard and a sharply appraising stare.