Exemples de traduction
¡Moras! Frescas y de primera calidad. Tengo moras, señoras.
Blackberries fresh and fine i got blackberries, ladies.
¿Uh, beepers, moras?
Uh, pagers, blackberrys?
Es brandy de moras.
It's blackberry brandy.
Huele a moras.
I get blackberries.
¿Con las moras?
With the blackberries?
Vino de moras casero.
Homemade blackberry wine.
¿Quieres más moras, Marina?
Marina, more blackberries?
Bien, puedes elegir algunas moras o unas moras.
Well, you can either have some blackberries or some blackberries.
Fresas, frambuesas, moras.
Strawberries, raspberries, blackberries.
Pasas y moras.
Grapes and blackberries.
—Esa zarza era una zarzamora, con moras.
That briar was a blackberry with blackberries on it.
Hay moras de sobras.
‘There’s plenty of blackberries.
Moras y fresas silvestres.
Blackberries, wild strawberries.
Se había quedado buscando moras.
She was looking for blackberries.
Habíamos estado cogiendo moras.
We had been picking blackberries.
Le gustaban las moras. —Lo recuerdo.
“He was fond of blackberries.” “I remember.
Apuesto a que son moras o algo así.
I bet they're blackberries or something."
Pastel al caramelo y tarta de moras.
Caramel cake and blackberry pie.
Para postre, sorbete de moras y frambuesas.
Sorbet with blackberries and raspberries for dessert.
Y bocadillos: gelatina de moras con mantequilla.
And sandwiches--blackberry jelly with butter.
¿Están maduras las moras?
Are the mulberries ripe?
Por el huerto de moras
All around the mulberry bush
¿El arroyito del huerto de moras?
The mulberry field stream?
¿Van al huerto de moras?
In the mulberry field?
Ése es el de moras.
That one's the mulberry.
Uvas púrpuras, y moras trituran.
Purple grapes, and mulberry mash.
Hay un árbol de moras en Havza...
There's a mulberry tree in Havza...
¡Voy a buscar unas cuantas moras!
I' ll go get my special mulberries then!
No cualquiera puede recoger moras.
Not everyone can pick mulberry.
Deberías plantar árbol de moras, Russ
You should plant a mulberry tree, Russ.
«¡Moras!», gritó alegremente.
“Mulberries!” he shouted joyously.
Las moras habían madurado la semana anterior.
The mulberries had ripened in the last week.
La comida es khisma, nueces y moras secas.
Lunch is khisma, walnuts and parched mulberries.
Le preparó una infusión de moras y Yi se la bebió.
He cooked an infusion of dried mulberries, which Yi drank.
ni a engatusar a los niños para que me arrojen moras desde los árboles;
cajoling children to throw me down mulberries from the trees;
Un cardenal del color de las moras recorrió el hombro de Flory.
A mulberry-coloured bruise sprang out on Flory's shoulder.
los albaricoques, la uva, los higos y las moras ya casi estaban maduros.
The apricots, grapes, figs, and mulberries were nearly ripe.
Moras blanquecinas: duras, poco dulces, acres, un tanto ácidas.
Off-white mulberries: hard, semisweet, tart, somewhat puckery.
Moras rojas: más tiernas, más dulces, sólo un poco acres.
Red mulberries: more yielding, sweeter, only slighdy tart.
Le encantan las peras y come moras hasta empacharse.
She loves pears and will eat mulberries till she makes herself sick.