Traduction de "montaje en" à anglaise

Montaje en

• mounting on
• mounting

Exemples de traduction

mounting on

e) El ensamblado (montaje);
(e) assembly (mounting);

Una cuadrilla de mantenimiento y construcción iraquí preparó los postes de montaje para los colectores.
An Iraqi maintenance and construction crew prepared the mounting poles for the samplers.

D - Requiere montaje rígido
D - Requires rigid mounting

III. PLANIFICACION, MONTAJE Y DIRECCION DE LAS OPERACIONES
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS

Consola para el montaje HF
HF mounting bracket

El montaje de la estructura de la exposición deberá realizarse en consulta con la dirección del IKBB.
The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB.

◦ El ensamblado (montaje).
assembly (mounting)

El montaje de la campaña de socorro humanitario era una carrera contra el tiempo.
Mounting the humanitarian relief effort was a race against time.

Las cosas con este coche y los montajes en él, y las cámaras en él que nunca tienen ha utilizado bef0re ...
The things with this car and the mounts on it, and the cameras on it that have never been used bef0re...

El montaje es maravilloso, todo.
Terrific mounting, everything.

– Disecado y montaje -dice Koblinski-.
"Stuffing and mounting," says Koblinski.

Estos pilares son montajes ópticamente estables para espejos.
These pillars are optically stable mounts for mirrors.

—¿Que está pasando? —preguntó el Doctor con curiosidad por el montaje.
‘What’s going on?’ asked the Doctor with mounting curiosity.

Fiona estaba con Benny, supervisando el montaje de algo en la moto.
Fiona was with Benny, supervising the mounting of something on her bike.

—Los astrónomos tienen un telescopio colocado sobre lo que se conoce como «montaje ecuatorial».
An astronomer has a telescope on what is known as an equatorial mounting.

Percey miró con cuidado los soportes de montaje de las piezas de metal.
Percey looked carefully at the mounting brackets on the pieces of metal.

Las anillas de montaje se habían dilatado hasta partirse como cera caliente.
The tent’s mounting rings had stretched and snapped like warm wax.

Su montaje exterior era requerido por el altamente inflamable hidrógeno.
This exterior mounting was required because of danger from the highly flammable hydrogen.

Aquí empleamos montajes amortiguadores para lograr el factor aislante.
Here we use shock mountings to enhance the isolation factor.