Traduction de "montado en el casco" à anglaise

Montado en el casco

• helmet mounted

Exemples de traduction

helmet mounted

Llevaría una grabadora vídeo digital en miniatura, más pequeña que la palma de su mano, y una videocámara del tamaño de un dedo montada en su casco.
He would carry a miniature digital video recorder, smaller than the palm of his hand, and a helmet-mounted finger-sized video camera.

Había soldados de permiso, vestidos de civiles pero reconocibles al instante, con su agresivo corte de pelo al rape, los músculos aumentados galvánicamente, camaleónicos tatuajes de camuflaje en los brazos y la manera extrañamente asimétrica en la que se les bronceaba la cara, con un parche de piel pálida alrededor del ojo que utilizaban para apuntar al blanco a través del monóculo montado en su casco.
There were soldiers on furlough, dressed in civilian clothes but instantly recognisable, with their aggressively cropped hair, galvanically boosted muscles, colour-shifting chameleoflage tattoos on their arms, and the odd asymmetric way their faces were tanned, with a patch of pale flesh around one eye where they normally peered through a helmet-mounted targeting monocle.