Traduction de "mono blanco" à anglaise

Mono blanco

• white monkey

Exemples de traduction

white monkey

Estoy enfermo de gastar mi tiempo tratando de encontrar a un mono blanco.
I'm sick of wasting my time trying to find a white monkey.

Este es el Puño del Gibón, de la escuela del Mono Blanco.
Gibbon fists White Monkey School

Bien, no puedo ver lo bueno que puede ser encontrar un mono blanco.
Well, I can't see what good can come from finding a white monkey.

El mono blanco sacude el universo.
The white monkey fire shakes the universe

Gran mono blanco, Xena, venir por Princesa Gaia.
[ Grunting ] Great white monkey, Xena, come for Princess Gaea.

—Mono blanco, corrector ortográfico, saca tus asuntos de las narices de los demás.
White monkey, speller, keep your business out of other people's noses.

Un viejecillo maltrecho, arrugado y encorvado, que parece un mono blanco.
A tiny little old man, wrinkled, battered and bowed, who looks like a white monkey.

—¿Cómo te estás comportando, a pesar de que te dije que no te comportaras así? —Como un mono blanco.
"How are you behaving that I said you shouldn't behave like?" "A white monkey."

Y en este mismo instante siento remordimientos de conciencia, siento la pérdida de una presencia amada, por muy pequeño que fuera… el pequeño maullido que hizo cuando lo separé de Ruski por incordiarle… un remordimiento de conciencia, de ausencia, de pérdida de mi pequeño mono blanco (como lo llamo).
And at this moment I feel a sharp pang of loss, the loss of a loved presence, however small. the little cry he made when I carried him away from bothering Ruski . a pang of loss, of absence, the loss of my little white monkey beast (as I called him).

Una comedia moderna es la continuación de la Saga de los Forsyte, formada por una serie de tres novelas y dos Interludios publicados entre 1924 y 1928 por John Galsworthy. La trilogía se compone: El mono blanco (1924), Un cortejo silencioso (Interludio 1927), La cuchara de plata (1926), Los que pasan (Interludio 1927) y El canto del cisne (1928).
The second Forsyte trilogy, which contained The White Monkey, The Silver Spoon and Swan Song, was published as A Modern Comedy in 1929. In 1931 Galsworthy followed the immense success of the Forsyte books with a further collection of stories, On Forsyte‘Change. The final Forsyte trilogy, containing Maid in Waiting, Flowering Wilderness and Over the River, was published posthumously as The End of the Chapter in 1934.