Traduction de "modificado genéticamente" à anglaise

Modificado genéticamente

• genetically modified

Exemples de traduction

genetically modified

Proyecto de instrumento sobre los organismos modificados genéticamente
Draft instrument on genetically modified organisms

También permite importar y comercializar organismos modificados genéticamente (OMG).
It also allows the importing and marketing of genetically modified organisms (GMOs).

1.8.1 Los microorganismos antes indicados, si han sido modificados genéticamente;
1.8.1 The above listed microorganisms when they have been genetically modified.

Los microorganismos modificados genéticamente y los organismos modificados genéticamente que hayan sido embalados/envasados y marcados de conformidad con la instrucción de embalaje/envasado P904 no estarán sujetos a ninguna otra prescripción de la presente Reglamentación.
219 Genetically modified microorganisms (GMMOs) and genetically modified organisms (GMOs) packed and marked in accordance with packing instruction P904 are not subject to any other requirements in these Regulations.

3245 MICROORGANISMOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE o
3245 GENETICALLY MODIFIED MICRO-ORGANISMS or

Grupo de Trabajo sobre organismos modificados genéticamente
Working Group on Genetically Modified Organisms

1.8 Microorganismos, otros organismos y material genético modificados genéticamente
1.8 Genetically modified microorganisms, other organisms and genetic material

Estamos comiendo verduras modificadas genéticamente.
We're eating genetically modified vegetables.

¿Prefieres beber grano modificado genéticamente?
You'd rather drink a genetically modified bean?

Al patentar estas plantas modificadas genéticamente,
[narrator] By patenting these genetically modified plants,

—Estaba buscando una raza concreta de oveja modificada genéticamente.
I was looking for a particular breed of genetically modified sheep.

Le dirán que es puro y que ha sido modificado genéticamente, pero no está completo.
They will tell you that it is pure and that it has been genetically modified, but it is not complete. Not yet.

–¿Qué les parece nuestro último monstruo modificado genéticamente?
“Well, what do you think of our latest genetically modified mon- ster?”

En otras palabras, señor, usted y su gente han sido modificados genéticamente.
In other words, Sir, you and all your people have been genetically modified.

Los peces modificados genéticamente fueron un paso lógico en la búsqueda de alimentos transgénicos.
Genetically modified fish were a logical out- growth of the biotech food trend.

A juzgar por su extraordinario tamaño, yo diría que es un salmón modificado genéticamente.
Judging from his unusual physical size, I'd say he's definitely a genetically modified salmon.

También había estudiado los desastres ecológicos derivados del cultivo de plantas modificadas genéticamente.
He had also predicted the ecological disasters that would come with cultivation of genetically modified crops.

Se ha confirmado que la causa de la muerte fue carbunco tipo Ames modificado genéticamente y apto para armas.
Weaponized and genetically modified Ames-type Anthrax has been confirmed as their cause of death.