Traduction de "moderado o severo" à anglaise

Moderado o severo

• moderate or severe

Exemples de traduction

moderate or severe

En cuanto a la prevalencia de desnutrición aguda - moderada y severa - es de 0.9%
The acute malnutrition rate -- moderate and severe -- is 0.9 per cent.

Reducción de la tasa de malnutrición moderada y severa en los niños de 0 a 5 años del 40 al 20%.
Reduction of the moderate and severe malnutrition rate among children under five from 40 per cent to 20 per cent.

Desnutrición moderada y severa (insuficiencia ponderal) en menores de 5 años (%)
Moderate and severe malnutrition (under-weight) in children under 5 (%)

Cortedad de talla moderada y severa en menores de 5 años (%)
Moderate and severe shortness of height in children under 5 (%)

- Prevalencia de desnutrición aguda, moderada y severa en menores de 5 años, a nivel nacional;
Prevalence of acute, moderate or severe malnutrition in children under 5, at national level

Desnutrición (insuficiencia ponderal) moderada y severa en las hembras menores de 5 años (%)
Moderate and severe malnutrition (under-weight) in females under 5 (%)

b) Centros de atención infantil especial: atienden a niños con discapacidades de moderadas a severas y de 2 a 6 años de edad.
(b) Special childcare centres: serve moderately and severely disabled children aged 2-6.

a Retraso en el crecimiento (moderado y severo, 2006) = 18%.
a Stunting (moderate and severe, 2006) = 18 per cent.

a) Baja prevalencia de índices compatibles con desnutrición aguda moderada a severa;
(a) Low prevalence of indices compatible with moderate to severe acute malnutrition;

:: El 26% de los niños menores de 5 años sufren de malnutrición crónica, moderada o severa;
26 per cent of children aged under five were suffering from moderate or severe chronic malnutrition;

Aproximadamente 1 de cada 20 reportan síntomas moderados a severos.
Approximately 1 in 20 report moderate to severe symptoms.