Traduction de "modelo que representa" à anglaise

Modelo que representa

• model that represents
• model representing

Exemples de traduction

model that represents

Si la Comisión secundara ahora las propuestas sobre conocimientos de embarque basadas en el modelo coreano de un registro como el descrito en la nota equivaldría a adoptar dos posiciones diferentes sobre un elemento fundamental del comercio internacional, toda vez que las Reglas de Rotterdam no son compatibles con ese modelo, que representa un sistema distinto.
For the Commission now to pursue proposals on bills of lading based on the Korean model of a registry as outlined in the note would amount to taking two different positions on a fundamental element of international commerce, as the Rotterdam Rules were not compatible with that model, which represented a different system.

Ahora que India, Brasil, Sudáfrica e incluso China se encuentran en pleno desarrollo económico y político, el modelo europeo representa un modo irresistiblemente atractivo de afinar su prosperidad y de proteger su seguridad al mismo tiempo.
As India, Brazil, South Africa, and even China develop economically and express themselves politically, the European model will represent an irresistibly attractive way of enhancing their prosperity whilst protecting their security.

model representing

Otra cuestión que conviene estudiar es la idoneidad del tipo de modelo que representa el Fondo Multilateral - es decir, un mecanismo financiero independiente con contribuciones adicionales de carácter obligatorio - en relación con el Convenio de Rotterdam.
An additional question is whether the model represented by the Multilateral Fundi.e., a stand alone financial mechanism with mandatory additional contributionswould well serve the Rotterdam Convention.