Traduction de "modelamos" à anglaise

Modelamos

verbe

• model
• shape
• fashion
• pattern
• exemplify

Exemples de traduction

model verbe

Sacamos la secuencia del virus y modelamos cómo entra en el pulmón y el cerebro.
We've sequenced the virus, determined its origin and we've modeled the way it enters the cells of the lung and the brain.

Sí, modelamos nuestra mirada después de Dapper Dans de Disneyland.
Yeah, we modeled our look after the Dapper Dans of Disneyland.

Modelamos para el Sr. Thompson.
What? ! We both model for Mr. Thompson.

Por lo tanto nos modelamos como agentes libres eligiendo una vez tras otra en el marco de un mundo complejo y caótico.
We therefore model ourselves as free agents making choice after choice against the background of a complex and chaotic world.

shape verbe

Modelamos la naturaleza como nadie.
Nobody shapes nature the way we do.

Tal vez los modelamos nosotros;
Perhaps it was we who shaped them

—Modelamos nuestro propio destino, pero… no entiendo cómo. La Trianon lanzó un suspiro.
“We shape our own fate, but…I can’t understand how…” La Trianon sighed.

fashion verbe

Modelamos esta ciudad sobre recuerdos robados... de eras y pasados diferentes, todos en uno.
We fashioned this city on stolen memories... different eras, different pasts all rolled into one.

pattern verbe

Se hizo adulta en este, eh, estado fetal: Modelamos a nuestros jovianos según el mamífero terrestre.
She was grown to adulthood in this, uh, fetal stage—we patterned our Jovians after the terrestrial mammal.