Traduction de "mitigables" à anglaise

Mitigables

• mitigable
• mitigatable

Exemples de traduction

mitigable

i) Hogares oficialmente censados en programas de reubicación por riesgos naturales no mitigables;
Households officially registered under relocation programmes in respect of natural risks which cannot be mitigated;

Se respondió que algunos conflictos no eran mitigables, como sucedería si un consultor, que hubiera participado en la formulación de las condiciones del contrato adjudicable, presentaba una oferta respecto de ese mismo contrato.
It was stressed that some conflicts could not be mitigated, such as those that might arise if a consultant who had participated in formulating the terms and conditions of the procurement subsequently presented a submission.

Me dijiste que eso sería mitigable.
You told me that would be mitigating.

Strengloft, en opinión de Charlie, era un ex académico presuntuoso de la peor clase que había ascendido desde las profundidades de un comité consultor conservador de segunda fila cuando el primer asesor científico de la Administración fue despedido por decir que el calentamiento global podría ser real, y no sólo eso, sino mitigable por el ser humano.
Strengloft in Charlie’s opinion was a pompous ex-academic of the worst kind, hauled out of the depths of a second-rate conservative think tank when the administration’s first science advisor had been sent packing for saying that global warming might be real and not only that, amenable to human mitigations.