Traduction de "mismo método" à anglaise

Mismo método

• same method

Exemples de traduction

same method

Éste es el mismo método que se empleó en 1991.
This was the same method used in 1991.

El General Kazini utilizó el mismo método para facilitar los saqueos.
44. General Kazini used the same method to facilitate looting activities.

Desde entonces, la Comisión sigue aplicando el mismo método.
67. Since that time, the Committee had continued with the same method.

El mismo método se utiliza para llegar al importe reclamado por la documentación técnica.
The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation.

No podemos luchar eficazmente contra la amenaza del terrorismo con los mismos métodos que los terroristas.
We cannot effectively counter the threat of terrorism by using the same methods as terrorists.

El fraude, sea fiscal o aduanero, se rige por los mismos métodos.
Fraud, whether fiscal or customs, employs the same methods.

Se calcula por el mismo método utilizado para determinar el límite de la extrema pobreza.
It is calculated by the same method which is used for calculating the dire poverty line.

Eran mantenidos en las mismas celdas y sometidos a los mismos métodos de tortura que a los adultos.
They were kept in the same cells and subject to the same methods of torture as adults.

Usando el mismo método.
Using the same method.

Parece el mismo método.
Looks like the same method.

El mismo método, el mismo día.
Same method, same day.

Mismo método que Jenny Lister.
Same method as Jenny Lister.

Está utilizando los mismo métodos.
He's using the same methods.

El mismo método de estrangulamiento.
Same method of strangulation.

Los mismos granos, los mismos métodos.
Same beans, same methods.

El mismo método en esencia.
In essence the same method.

—Sí, yo uso el mismo método.
Yes, I use the same method.

—Tiene los mismos métodos que El Campanero;
"He has got the same methods as The Ringer;

Habían utilizado los mismos métodos en otros casos.
They had used the same methods in the past.

¿Por qué no utilizar aquí el mismo método?
what is wrong with using the same method here?

Usó el mismo método y tuvo suerte.
She used the same method, with complete success.

Silverstone volverá a casa por el mismo método.
Silverstone is coming home by the same method.

Parece el mismo método de la vez anterior.
It seems to be the same method as the previous time.

Y si los dos asesinatos son con el mismo método, por partida triple.
And two murders by the same method, treble.

¿No podemos usar el mismo método para recuperarlos?
We can’t use the same method to take them back?