Traduction de "mismas paredes" à anglaise

Mismas paredes

• same walls

Exemples de traduction

same walls

Mi apartamento tenía la misma pared.
We have the same wall in my place.

Te dás contra la misma pared una y otra vez como una estupida rata.
You run into the same wall again and again like a fucking rat. Huh?

- Te das cabezazos... - ¡Vete! ... contra la misma pared, y no ves la pared.
You're banging your head against the same wall over and over.

Te has estado golpeando la cabeza contra la misma pared por un año.
You've been banging your head against the same wall for a year.

Esa no es la misma pared.
That's not the same wall.

Y hace seis meses que Ian habla de pintar la misma pared.
And Ian's been talking about painting the same wall for the past six months.

Ésta es una foto de la Policía de L.A. de la escena del crimen. Misma pared.
This is L.A.P.D.'s photos of the crime scene, same wall.

Cómo puedes...seguir viendo las mismas paredes, los mismos... los mismos cuadros.
How you could-- you keep looking at those same walls, the same... The same pictures.

El mismo suelo, el mismo escritorio, las mismas paredes.
Same floor, same desk, same walls.

Me había aplastado contra la misma pared un poco más atrás.
I'd flattened myself against the same wall, a little distance back.

No aquí, junto a ella, sino más lejos; pero en la misma pared.
Not right beside her, but farther away - although on the same wall.

En la misma pared había una fotografía de tres niñas en el patio de un colegio.
On the same wall three little girls were photographed in a schoolyard.

Luego caminamos alrededor, manteniendo la misma pared a nuestra derecha.
Then we trekked around, keeping the same wall to our right.

El mismo sillón, el mismo escritorio, las mismas paredes, la misma ventana.
Same chair, same desk, same walls and window.

Todo el tiempo las mismas paredes, la misma ropa de cama, la misma taza, el mismo techo y ventanas.
Always the same walls, bed-things, cup, ceiling, windows.

La puerta y la ventana, en las habitaciones de la planta baja, se encontraban situadas en la misma pared;
The door and window of the ground-floor private rooms were both in the same wall;

Cada navegante de la Cofradía, en cada nave, ve ante sí esa misma pared.
Every Guild navigator on every ship over us can look ahead to that same wall.

A poca distancia, en la misma pared, había otro candelabro con el que Karela efectuó la misma operación.
A shot distance away on the same wall was another sconce, which Karela treated the same way.