Traduction de "millas al sur de" à anglaise

Millas al sur de

• miles south of

Exemples de traduction

miles south of

El día siguiente, 19 de febrero de 1990, se encontró el cadáver de Zoysa en Moratuwa, a unas 12 millas al sur de Colombo.
The next day, 19 February 1990, de Zoysa's dead body was found in the sea at Moratuwa, some 12 miles south of Colombo.

Por ejemplo, el SLA reconoció que en un ataque de la fuerza aérea contra una aldea a 25 millas al sur de Al-Fasher, en Darfur septentrional, habían resultado muertos 25 rebeldes.
SLA, for example, admitted that 25 rebels had been killed in an air force attack on a village 25 miles south of Al-Fasher in Northern Darfur.

Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawai.
Guam is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west-south-west of Hawaii.

Se comunicó que Musa Abdallah al-Bashir fue detenido en Ed-Dueim, a unas 140 millas al sur de Jartum.
Musa Abdallah al-Bashir was reported to have been arrested in Ed-Dueim, a town some 140 miles south of Khartoum.

Lo condujeron después a un lugar situado a una milla al sur del templo, donde se disponían a matarlo cuando consiguió escapar.
Then they allegedly took the monk one mile south of the temple and were about to kill him when he escaped.

Guam1 es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas, en el Pacífico, y está situada a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste - sudoeste de Hawai.
1. Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west-southwest of Hawaii.

El 21 de febrero de 1999 fue llevado ante el Tribunal de Seguridad del Estado en Jaro, unas 18 millas al sur de la capital, Manama.
On 21 February 1999 he was finally brought before the State Security Court in Jaw, some 18 miles south of the capital, Manama.

Según la STP, los amerindios de Aishalton han declarado que pequeñas explotaciones mineras que operan 30 millas al sur de Marudi Mountains ponen directamente en peligro su comunidad.
According to STP, Amerindians in Aishalton have stated that small-scale mines operating thirty miles south in the Marudi Mountains directly endanger their community.

El submarino fue hallado a 38 grados 12,00 minutos N, 128 grados 50,78 minutos E, a unas 23 millas al sur de la línea límite septentrional.
The submarine was found at 38 degrees 12.00 minutes N, 128 degrees 50.78 minutes E, about 23 miles south of the Northern Limit Line.

Un par de millas al sur. —¿Franceses? —No.
Couple of miles south.' 'French?' 'No.

Están sólo a un par de millas al sur. —¡Faro!
“They’re only a couple miles south.”

Estaba varias millas al sur de la casa de Olof.
It lay several miles south of Olof’s lodge.

—La próxima ciudad. A unas doce millas al sur.
Next town. Twelve miles south.

«—En aguas de las Bermudas, ciento veinte millas al sur».
—In Bermuda waters, one hundred and twenty miles south.

Había habido combate a diez millas al sur de Kearney.
They had met and fought the Indians ten miles south of Fort Kearney.

Paradise City está a unas treinta millas al sur de Miami.
Paradise City is around thirty miles south of Miami.

—A unas cuantas millas al sur, más allá de Pacific Point.
“A few miles south of here, off Pacific Point.”

Nos encontramos en Circesio, a noventa y ocho millas al sur de Calínico.
We are at Circesium, ninety-eight miles south of Callinicum.

En cualquier caso, están trescientas millas al sur, con las brigadas de montaña.
“In any event, the lot of ’em are three hundred miles south with the mountain brigades.”