Traduction de "miles de galones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
39. Desde que empezaron de nuevo las hostilidades, los organismos de socorro humanitario del sistema de las Naciones Unidas y la UNOMIL han perdido más de 80 jeeps y camiones, decenas de miles de galones de combustible, centenares de toneladas de arroz, frijoles y otros artículos de socorro, equipo de comunicaciones y suministros y materiales, por un valor equivalente a varios millones de dólares.
Since the commencement of renewed hostilities, humanitarian relief agencies, the United Nations system and UNOMIL have lost over 80 jeeps and trucks, tens of thousands of gallons of fuel, hundreds of tons of rice, beans and other relief items, communications equipment and supplies and materials worth several million dollars.
En mi país se han confiscado millones de tabletas de metanfetamina y se han introducido miles de galones de precursores ilícitos.
Millions of methamphetamine tablets have been seized in Thailand. Thousand of gallons of illicit precursors have been smuggled into my country.
La Compañía de Agua Suddek pierde miles... de galones por día, hazlo apropiadamente.
The Southwark and Vauxhall Water Company is losing thousands of gallons a day. Give it a proper go.
El proceso Stevens debe basarse en la polimerización de Bateson,... y eso significan miles de galones de residuos.
The Stevens process must be based on Bateson's polymerisation, and that means thousands of gallons of waste.
Una pregunta-- ¿cómo conseguimos imanes en su interior un tubo que está lleno de miles de galones de petróleo?
One question-- how do we get magnets inside a pipe that's full of thousands of gallons of oil?
En lugar de extraer agua, cientos y miles de galones fueron purgados de los estanques.
Instead of drawing water, hundreds and thousands of gallons were purged from the ponds.
Deben de haber miles de galones de agua vertidos en esta área.
There must be thousands of gallons of water being dropped over this entire area.
es bombear miles de galones de agua muy caliente hacia el pozo.
is we pump thousands of gallons of super-heated water down the shaft well.
Mientras decenas de miles de galones de oxígeno liquido y keroseno se queman, los gases se expanden para crear una intensa presión.
As the tens of thousands of gallons of liquid oxygen and kerosene burn, the gasses expand to create intense pressure.
...el concentrado es mezclado con miles de galones de agua.
...flavored syrup is then mixed with thousands of gallons of water.
- Nadie mea tan seguido sin beber como miles de galones al mes.
- No one pisses that often without drinking, like, thousands of gallons a week.
Miles de galones de residuos... en pequeños tanques por todo el mundo.
Thousands of gallons of stuff in…, little tanks all over the world.
-En todo momento, miles y miles de galones de agua pasan por Kingsbridge, noche y día, durante el año entero.
Every hour, thousands and thousands of gallons of water flow past Kingsbridge, night and day, all the year round.
Al soltar miles de galones de lastre de su popa, el Leviathan perdió el equilibrio inclinando la aeronave hacia una pronunciada caída en picado.
With thousands of gallons of ballast gone from its stern, the Leviathan was out of balance, tipping the airship into a steep dive.
Los miles de galones que lo formaban se precipitaron sobre la embarcación con extraños movimientos, la escoraron, y el capitán e Ihona resbalaron sobre la cubierta en dirección a ella.
Its thousands of gallons pushed down on the boat with strange motion, and bucked it, and Ihona and the captain fell down the sloping deck toward it.
La pista estaba bordeada por tuberías que contenían miles de galones de gasolina a la que podía prenderse fuego en caso de niebla para guiar a los perdidos y a los heridos a casa.
The runway was limned with fuel pipes containing thousands of gallons of petrol that could be ignited in case of fog to guide the lost and wounded home.
Se instalaron moldes de metal, y cientos de trabajadores, vestidos de negro, se movieron rápidamente como hormigas frenéticas, vaciando miles de galones de concreto.
Steel forms were shackled into place and scores of black-suited workers moved rapidly like frantic ants, pouring in thousands of gallons of concrete.
El deflector de llamas estaba destinado a desviar y amortiguar el feroz empuje del cohete, dirigiendo la tempestad del lanzamiento a través de la plataforma hacia el mar. Segundos antes del lanzamiento se liberaban miles de galones de agua fría en la fosa, con el fin de ayudar a enfriar las partes expuestas de la plataforma durante el infierno que provocaba la lenta ascensión del cohete.
The flame deflector was designed to divert and dampen the rocket's fiery thrust, directing the launch tempest through the platform to the ocean below. Thousands of gallons of fresh water were released seconds before launch into the trench to help cool the exposed portions of the platform during the blazing inferno during the rocket's slow rise off the pad.
Ahora, tras haber combinado las ideas de Holanda, África, Australia y la NASA, estaban muy cerca de alcanzar un modelo llanero que era capaz de bombear miles de galones al día: una unidad compacta que pesaba apenas cincuenta y nueve kilos, con las puntas de las hojas contorneadas como alas de avión para que pudieran capturar hasta las suaves brisas ecuatoriales, incluso a velocidades inferiores a siete kilómetros por hora.
Now, blending ideas from Holland, Africa, Australia, and NASA, they were close to achieving a llanos model that would pump thousands of gallons per day: a compact unit weighing barely 130 pounds, its blade tips contoured like airplane wings to trap soft equatorial breezes, even under four miles per hour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test