Traduction de "miles de acres" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el Afganistán, centenares de miles de acres que anteriormente se habían perdido debido a las minas hoy sustentan cultivos productivos.
In Afghanistan hundreds of thousands of acres previously lost to mines are now supporting productive crops.
El asentamiento de Jabal Abu Ghneim está creciendo a un ritmo sin precedentes y, en ese proceso, va usurpando miles de acres de propiedad palestina en Belén y en la Jerusalén Oriental ocupada.
The Jabal Abu Ghneim settlement is expanding at an unprecedented rate and, in the process, is devouring thousands of acres of Palestinian-owned land in Bethlehem and Occupied East Jerusalem.
Entre tanto, y al margen de la atención pública, Israel, la Potencia ocupante, ya ha iniciado la tercera fase del muro, que anexionará el Valle del Jordán y provocará la limpieza étnica del mismo, confiscando en el proceso miles de acres de tierras palestinas y destruyendo cientos de viviendas.
Meanwhile, and away from public attention Israel, the occupying Power, is now engaged in the third phase of the wall, which will annex and ethnically cleanse the Jordan Valley, in the process confiscating thousands of acres of Palestinian land and demolishing hundreds of homes.
Si se plantan miles de acres con una semilla idéntica, puede perderse una cosecha entera.
If thousands of acres are planted with identical seed, a whole crop can be lost.
Se han habilitado miles de acres para la producción agrícola diversificada.
Thousands of acres have been made available for diversified agricultural production.
Además, las fuerzas armadas de los Estados Unidos han contaminado miles de acres, sobre todo en las islas de Culebra y Vieques, con residuos tóxicos procedentes de actividades militares.
Furthermore, the United States armed forces had polluted thousands of acres, especially on the islands of Culebra and Vieques, with toxic waste from military activities.
La destrucción ha comprendido incluso miles de acres de tierras dedicadas a la agricultura y cientos de miles de árboles arrancados de cuajo; mientras tanto, no ha decaído la actividad de las fuerzas de ocupación, empeñadas en confiscar más tierras palestinas para seguir levantando asentamientos ilegales.
In addition to the destruction of thousands of acres of agricultural land and the uprooting of hundreds of thousands of trees, the occupying forces had continued to confiscate more Palestinian land for illegal settlement activities, which had persisted unabated.
En la Ribera Occidental, el muro de separación ha afectado a decenas de miles de acres de tierras fértiles que representan aproximadamente el 10% del total de la producción agrícola palestina.
In the West Bank, the separation wall had affected tens of thousands of acres of fertile land accounting for close to 10 per cent of total Palestinian agricultural output.
Las granjas eólicas se pueden integrar en miles de acres de tierras de cultivo, pero los agricultores que arriendan sus tierras sólo pierden en torno al 1% o 2% de su cosecha y pueden ganar de 20.000 a 30.000 dólares de los Estados Unidos por concepto de renta o derechos anuales.
A wind farm can be integrated on farmland over thousands of acres but farmers who lease the land lose only about 1-2 per cent of their crop production and have the potential to earn from $20,000 to $30,000 in annual rent or royalties.
Abdel Latif indicó que se verían afectados miles de acres de tierras pertenecientes a 12 aldeas, además de los 750 acres de tierras adyacentes a Qalandia en Bir Nabala, Beit Hanina y Rafat. (The Jerusalem Times, 13 de agosto)
Abdel Latif indicated that thousands of acres of land belonging to 12 villages would be affected, in addition to 750 acres of land adjacent to Qalandia in Bir Nabala, Beit Hanina, and Rafat. (The Jerusalem Times, 23 August)
Hay miles de acres ahí afuera. Millones de semillas sembradas.
Thousands of acres out there, millions of seeds put down in the ground.
Jack: (suspiro frustrado) Estamos hablando de decenas de miles de acres aquí, Chad.
Jack: (Frustrated sigh) We're talking tens of thousands of acres here, Chad.
Entonces, ¿qué piensas hacer con esos miles de acres de tierra tóxicos
So what are you planning to do with those thousands of acres of toxic land?
Hay miles de acres de bosque ahí fuera, sitios que nadie ha visto.
There are thousands of acres of woods out there, places no one's ever seen.
"Willouhgby donó miles de acres de tierra a la ciudad de los Angeles".
"Willoughby donated thousands of acres of land to the city of Los Angeles."
Pero Minería Hobbs va a empezar... a talar miles de acres de la selva tropical brasileña.
But Hobbs Mining is about to start... clear-cutting thousands of acres of Brazilian Rainforest.
Sabía que ahora hay tractores destruyendo miles de acres de la selva todo el día?
Did you know that right now bulldozers are tearing down thousands of acres of rainforest everyday?
... Paraloshongosqueproducensetas crecer a miles de acres en tamaño.
... sofungithatproducemushrooms grow to thousands of acres in size.
Tenemos miles de acres de propiedad privada todos incautados a la gente local.
We have thousands of acres of private property all seized from locals.
Los miles de acres de película empezaban a arrugarse y a colgar fláccidos.
Already the thousands of acres of film were beginning to wrinkle and become flaccid.
de miles de acres de terreno en el Oeste, donde existían minas de oro y plata;
with thousands of acres of land in the west, wherein sat mines of iron and silver;
Archie Balmerino es el Laird, o sea, el dueño del pueblo y de miles de acres de tierra.
Archie Balmerino is the Laird, which means that he owns the village and thousands of acres of land.
Los centros masivos de población habían sido abandonados y los miles de acres de campos estaban sin cultivar. ¿Por qué?
The massive population centers were abandoned, the thousands of acres of fields left fallow. Why?
Conseguimos para ella varios miles de acres de tierra y el título más importante del reino, por detrás del de príncipe.
We won her thousands of acres of land and the greatest title in England, short of prince.
Ha subido y ha bajado todo lo posible, en tanto que todo el terreno aprovechable está detrás de la casa de su abuela; miles de acres, que son propiedad de ella.
It has gone up and down as far as possible, while all the remaining desirable land lies beyond your grandmother’s house—thousands of acres, owned by her.
Este embalse simplemente tomó el lugar más efectivo de cientos de miles de acres de una foresta de árboles cortados que una vez sirviera para contener las inundaciones.
This reservoir merely took the place of some hundreds of thousands of acres of timbered-off forest which once had controlled floods more effectively.
Delante y a la izquierda vislumbré entonces un magnífico valle, que abarcaba miles de acres, sepultado bajo un oscilante manto de hierba tropical más alta que mi cabeza.
Ahead and to the left I now viewed a magnificent valley comprising thousands of acres, and covered with a swaying growth of tropical grass higher than my head.
Las tierras de las granjas tenían una extensión muy inferior a las de las plantaciones de la zona baja, por lo que los granjeros no necesitaban tantos hombres como los dueños de las plantaciones, ya que éstos solían explotar miles de acres.
The farms there were much smaller in acreage than the plantations in the Low Country and a farmer did not need as many slaves as the planter who owned thousands of acres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test