Traduction de "mil mil" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dame mil besos, luego cien, después mil otra vez, de nuevo cien, luego otros mil aún y luego mil, mil, mil
Give me a thousand kisses, then another hundred, then a thousand more again... A hundred, then another thousand and then a thousand, thousand, thousand...
Esos hombres, tienen la sangre de miles, miles en sus manos.
Those men, they have the blood of thousands, thousands on their hands.
Vi pacientes que estaban recibiendo miles, miles de opiáceos prescritos en múltiples combinaciones sobre una base mensual.
I saw patients who were receiving thousands, thousands of prescribed opioids in multiple combinations on a monthly basis.
"Y miles, miles de cosas horrendas siguen viviendo; como yo".
"And a thousand thousand slimy things lived on; and so did I".
Pero puedes matar cientos, miles, miles y miles y todo el ejercito del infierno si quieres y todo lo que necesitamos es que uno, solo uno de nosotros tarde o temprano tenga lo que todos estamos esperando.
Butyou can kill a hundred, a thousand, a thousand thousand, and the armies of Hell besides and all we need is for one of us sooner or later to have the thing we're all hoping for.
Me da igual cómo pero el valor total será de mil miles de denarii.
I care not how, but the total value will be a thousand thousand denarii.
¿Qué ofrecen los enanos a Gar-yak y sus miles? —¿Miles? —comentó Wulfgar.
“Whats will dwarfses offer to Gar-yak and his thousands?” “Thousands?” Wulfgar remarked.
Miró las aguas y vio que estaban formadas por mil mil mil y una corrientes diferentes, cada una de un color, que se entretejían como un tapiz líquido formando un bordado de una complejidad que te cortaba la respiración.
He looked into the water and saw that it was made up of a thousand thousand thousand and one different currents, each one a different colour, weaving in and out of one another like a liquid tapestry of breathtaking complexity;
No está claro que los romanos emplearan la palabra «millón», motivo por el que he empleado «mil miles».
It’s not certain if ‘million’ was used by the Romans, so I used the term ‘a thousand thousand’ instead.
Nunca más volví a ver a aquel soldado, y miles, miles de veces me he dicho que ojalá lo hubiera hecho...
I never saw the soldier again. A thousand, thousand times I’ve wished I had …
Algo en su cabeza se aferró, y por un momento vio todas las puertas de miles, miles de mundos que se abrían, generando un viento tan grande que podría haber apagado al sol con su soplo.
Something in his head bolted forward, and for a moment he saw all the doors of a thousand, thousand worlds flung wide, generating a draft so great it could almost have blown out the sun.
Debajo de ellos había miles (¡miles!) de personas que de alguna manera (pero ¿cómo?) se habían enterado de lo que estaba pasando y llenaban a toda prisa las veinte o treinta primeras filas (en un enorme estadio de baloncesto a medio iluminar antes del inicio de la temporada) una soleada tarde de miércoles en pleno agosto.
Below them sat thousands—thousands—of people who had somehow—but how?—heard about what was going on and were fast filling the first twenty or thirty rows—off-season in a vast half-lit basketball arena—on a sunny Wednesday afternoon in August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test