Traduction de "miembro por miembro" à anglaise

Miembro por miembro

• member by member
• limb by limb

Exemples de traduction

member by member

Estados miembros: Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes
States members: States members of the League of Arab States.

i) Las contribuciones voluntarias de los Miembros, los Miembros asociados y otras fuentes; y
Voluntary contributions from members, associate members and other sources; and

3. El Comité estará compuesto de [30-40 miembros] [35 miembros.
The Committee shall consist of [30-40 members] [35 members.

Miembros [y miembros especiales]Sujeto a modificación; véase el artículo 1 e).
Members [and Members ad hoc]Subject to change; see article 1 (e).

b) Preparativos logísticos (en particular, determinación del lugar de celebración, preparativos de los viajes y dietas de los miembros y miembros suplentes del CSAC con derecho a asistencia financiera, apoyo a los preparativos para la obtención de visados para algunos miembros o miembros suplentes e inscripción de los observadores);
Logistic arrangements (including venue setting; arrangements of travel/daily subsistence allowance for funded JISC members/alternate members; support for visa arrangements to some members/alternate members; and observer registration);

Miembros y miembros especiales del Tribunal
Members and Members ad hoc of the Tribunal . 7

Miembro y miembros especiales del Tribunal
Members and Members ad hoc

Incluso sus miembros pierden miembros —dijo Lias.
Dere members lose members,” said Lias.

limb by limb

"Dile a tus amigos lo que quieren saber, o te harán pedazos, miembro por miembro".
"Tell your friends what they want to know, or they will break you apart limb by limb."

pronto esta rodeado por cientos ellas lanzan pegamento desde sus órganos hiladores inmovilizando al grillo miembro por miembro
Soon it's surrounded by hundreds. They squirt glue from their spinnerets, immobilising the cricket limb by limb.

Una noche ellos atacaron a mi esposa y la despedazaron miembro por miembro.
One night, they attacked my wife and dismembered limb by limb.

Logan Fell es un vampiro. Y cuando lo encuentre otra vez, quiero destrozarlo. Miembro por miembro
Logan Fell's a vampire, and when I find him again, I am gonna destroy him limb by limb.

Sigue peleando, y te voy a quemar miembro por miembro.
Keep figthing... and I'll burn you limb by limb.

Bueno, que vamos a llevar esta cosa aparte miembro por miembro para que la pequeña señorita Mentira deseaba que nunca había oído el nombre Louis Litt.
Okay, we're gonna take this thing apart limb by limb so that little Miss Bullshit wished she'd never heard the name Louis Litt.

Despedazarlo miembro a miembro.
Tear him limb from limb.

Iba a despedazarlo miembro a miembro.
I would tear him limb from limb.

Quería despedazarlos miembro a miembro.
He wanted to rip them limb from limb.

Tresham lo despedazaría miembro a miembro.
Tresham would take him apart limb from limb.

Neave y Lochlan lo descuartizaron miembro a miembro.
Neave and Lochlan had torn him limb from limb.

O algún pobre tipo despedazado miembro a miembro.
Or some poor guy torn limb from limb.

Deseaba que Drácula desgarrara a Báthory miembro a miembro.
She wanted Dracula to tear Bathory limb from limb.

El palacio ducal pudriéndose, piedra a piedra, miembro a miembro.
The ducal palace rotting away, stone by stone, limb by limb.

Lo despedazan miembro a miembro y se llevan su alma al infierno.
He’s torn limb from limb and his soul is carried off to Hell.