Traduction de "mezcla de" à anglaise

Mezcla de

• mix of
• mixture

Exemples de traduction

mix of

Consola de mezcla
Mixing console

Esa es una mezcla explosiva.
That is a volatile mix.

Proporción de la mezcla en masa
Mixing ratio by mass

HCH (mezcla de isómeros)
Fluoroacetamide HCH (mixed isomers)

Mesa de mezclas de sonido con ecualizador
Audio mixing board with equalizer

Profundidad de la mezcla bentónica
Benthic mixing depth

Mezcla de asfalto
Asphalt mixing

Mezcla de jóvenes y adultos en las prisiones
Mixing of Juveniles and Adults in Prisons

Sin mezclas de cosas.
No mixing of anything.

Una mezcla de ambos.
Er, it's a mix of both.

- Es una mezcla de...
- It's a mix of...

Es una mezcla de todo.
It's a mix of everything

Una mezcla de hidrocarburos, sales.
A mix of hydrocarbons, salts

Soy una mezcla de ambos
I'm a mix of both

Una mezcla de drogas y pasión.
A mix of dope and passion.

Mezcla de abuso y antisemitismo.
Mix of abuser and anti-semite.

Era una mezcla de todo.
It was mixed, as they say.

Necesitamos otra verdad para que la mezcla quede bien. —¿La mezcla?
We need another truth to get the mix right.’ ‘The mix?’

La mezcla de luz, explicaba Maxwell, no es lo mismo que la mezcla de pigmentos.
Mixing light, Maxwell explained, is not the same as mixing pigments.

Se prepara un té de hibiscus y jengibre, le pone una cucharada de miel de cardo, mezcla, mezcla, mezcla.
She makes herself a hibiscus-and-ginger-flavored tea, adds a tablespoon of thistle honey, mixes, mixes, mixes.

la sangre se mezcló.
The blood was mixed.

La mezcla era explosiva.
The mix was volatile.

No era una mala mezcla.
It was not a bad mix.

Es una mezcla de ambos.
It be a mix of both.

El que es una mezcla de ti y de mí.
“The one that is a mix of you and me.”

—No mezcles asuntos.
“Don’t mix the issues.”

mixture

- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla"; e
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture"; and

- Sustitúyase "la nueva mezcla" por "la nueva mezcla diluida"; e
- replace "the new mixture may" with "the new diluted mixture may"; and

- Sustitúyase "dicha mezcla" por "la mezcla resultante";
- replace "the mixture may" with "the resulting mixture may";

- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla".
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture".

Y luego, ¿qué mezclas?
Then, what mixtures?

Es una mezcla extraña.
Weird mixture, that.

—La mezcla celestial.
‘The heavenly mixture.’

Una mezcla volátil.
A volatile mixture.

—¿Le gustaría tomar un poco de mezcla celestial? —¡La mezcla celestial!
‘Would my lady like some heavenly mixture?’ ‘Heavenly mixture!

En cambio, volvió a la mezcla de antes… Pero ¡qué mezcla tan rica y variada!
Instead he returned to the mixture as before—but what a rich and variegated mixture it was!

¡La mezcla se ha aclarado!
The mixture has cleared!