Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero de acuerdo a testigos el Hombre de Metal golpeó a Superman.
But according to eyewitnesses this Metallo left Superman beaten.
—No pasa nada malo con los Metalos, como tales Metalos.
There is nothing wrong with a Metallo as a Metallo.
Tú no trabajas con Metalos, pero yo sí y por eso lo sé.
You don't work with Metallos but I do; so I know.
La gente tiene un extraño deseo de parecerse a los Metalos.
Men have this odd desire to make Metallos out of themselves.
La primera idea fija que tuvo fue el heavy metal. El metal pesado. —Pero el clásico.
La prima fissa che aveva era l’Heavy Metal. Il metallo pesante. «Quello classico, però.»
Después añadió—: los pendientes y los anillos también son de metal, ¿no?
del liceo, poi aggiunse: "Anche gli orecchini, gli anelli sono di metallo, no?".
Es una manía que se ha apoderado de la Humanidad desde que los Metalos se han convertido en ciudadanos.
It's this mania that's been plaguing humanity ever since Metallos have become citizens.
Le dije que no podía hacerlo porque para ello habría que convertir completamente la estructura de su cuerpo en material de fibra. Supongo que algún día se llegará a eso, a hacer Metalos que no sean realmente Metalos, sino una especie de seres de carne y hueso.
I told him I couldn't; not without a complete rebuilding of the structure of his body in fibrous material... I suppose it will come to that some day. Metallos that aren't really Metallos at all, but a kind of flesh and blood."
¿Tiene usted miedo de que me convierta en un robot… en un Metalo, como los llaman desde que se ha aceptado su ciudadanía?
Are you afraid I'm making myself into a robot... into a Metallo, as they call them since citizenship went through?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test