Traduction de "meses fuera de" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La prestación de desempleo se paga por nueve meses de un período de 20 meses (art. 17).
Unemployment compensation is paid for 9 months out of 20 calendar months (art. 17).
De ser así, debemos preguntarnos si, mes tras mes, podemos esperar razonablemente que la persona que ocupa este asiento salvará a la Conferencia de Desarme.
If so, we need to ask ourselves whether, month in, month out, we can reasonably expect the person sitting in this chair to rescue the CD.
Lleva diez meses fuera de la academia y se cree Harry el Sucio.
Ten months out of the academy, he thinks he's Dirty Harry.
Cuatro meses fuera de acción supongo que lo necesitas.
Four months out of the action I'm guessing you can use it.
¿Seis meses fuera de prisión y ya estás jugando a los dados?
Six months out of prison and you're playing craps in the Ninth?
Tres meses fuera de la escuela y no puede encontrar un trabajo?
Three months out of school and he can't find a job?
Tres meses fuera de la prisión, después de seis años... cargos por drogas.
Three months out of prison after six years on drug charges.
Dos meses fuera de la cárcel, y no puedo cansarme de la carretera
Two months out of jail, I can't get enough of the road.
Has estado 3 meses fuera de prisión desde que tenías 14 años...y tienes un buen presentimiento...
He's spent three months out of jail since age fourteen but he's got a good feeling...
Dos meses fuera de prisión por robo a mano armada.
Two months out of prison after a stint for armed robbery.
Mira, llevo cuatro meses fuera de la academia, amigo.
Look, I'm four months out of the academy, man.
El tipo está sacando 50K por mes fuera de Detroit.
The guy's pulling about 50K a month out of Detroit.
El restaurante iba mejor que nunca, y tenían todas las mesas reservadas para el próximo mes.
The restaurant was doing better than ever, and their reservations were a month out now.
—Llevaba tres meses fuera de Minnesota cuando nos conocimos —me explicó—.
Three months out of Minnesota when we met.
Así continuó día tras día, semana tras semana, mes tras mes.
And so it went, day in day out, week in week out, month in month out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test