Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Cuestiones que surgen de estudios sobre el mercado de gas natural realizados en el pasado;
(a) Issues that emerge from natural gas market studies carried out in the past;
El mercado de gas natural en los Estados Unidos es una excepción, debido a su rápido desarrollo como consecuencia del aumento de la producción de esquisto.
The natural gas market in the United States is an exception owing to its rapid development resulting from increased shale production.
:: Proporcionan acceso al mercado del gas natural mediante un programa de gas envasado;
:: Provide access to the natural gas market through a bottled-gas programme;
Hemos decidido liberalizar el mercado del gas y reducir los impuestos en el sector petrolero.
We have decided to liberalize the gas market and to reduce the tax burden on the oil sector.
El programa Greenhouse 21C también tiene por finalidad ampliar el apoyo a la reforma del mercado del gas y a los actuales programas de aumento de los sumideros.
Greenhouse 21C also aims at expanding support for the gas market reform and existing sink enhancement programmes.
4. Las estructuras de los mercados de gas natural presentan un cuadro comparable.
4. A comparable picture exists for natural gas market structures.
9. Las reformas introducidas en el sector de la electricidad han impulsado reformas paralelas en los mercados de gas natural vecinos, facilitadas también por los cambios relacionados con los avances tecnológicos y el proceso de globalización en los propios mercados de gas.
9. Reforms in the electricity sector, combined with developments associated with technology and globalization in natural gas markets, have exerted pressure for parallel reforms to be undertaken in neighbouring natural gas markets.
Entre los proyectos y programas regionales se cuentan el análisis del comercio y el mercado del gas, con miras a incrementar el comercio interregional y la ampliación de los mercados del gas en Europa; informes sobre comercio y sobre el aumento del comercio interregional en materia de energía; y estudios regionales sobre la energía proveniente del uso de la leña como combustible (con mapas de las zonas en crisis).
17. Regional projects and programmes have included analysis of gas trade and gas markets with a view to enhancing interregional trade and extension of gas markets in Europe; reports on trade as well as on enhancing interregional trade in energy; and regional studies on wood energy "hot spot maps".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test