Traduction de "mente de hombre" à anglaise

Mente de hombre

• man's mind
• mind of man

Exemples de traduction

man's mind

Soy una mujer con mente de hombre.
I'm a woman with a man's mind.

La mente del hombre la pone allí.
The man's mind puts it there.

—«Dahli», susurró la mente del hombre.
Dahli, the man’s mind whispered.

¿Has sondeado la mente del hombre? —Sí.
'Have you probed the man's mind?' 'Yes.

Las imágenes de la mente del hombre eran fascinantes;
The images from the man's mind were fascinating;

La mente del hombre preguntó a la mente de la serpiente.
The man’s mind questioned the mind of the snake.

Uno empieza a entender cómo funciona la mente del hombre.
'One is beginning to see how the man's mind works.

Billy se sorprendió al descubrir que no podía leer la mente del hombre.
It struck Billy then that he couldn’t read the man’s mind.

Tyen analizó el resto de la información que había extraído de la mente del hombre.
Tyen considered the other information he’d gleaned from the man’s mind.

—«No construirás una máquina a semejanza de la mente del hombre» —citó Paul.
"'Thou shalt not make a machine in the likeness of a man's mind,' " Paul quoted.

mind of man

¡Cuan extraña es la mente del hombre!
Strange mind of man!

y el cielo azul y la mente del hombre;
And the blue sky, and in the mind of man:

«La mente del hombre, recibiendo la iluminación.»
The mind of man … receiving enlightenment.

La mente del hombre se forma como el aliento
The mind of Man is fram’d even like the breath

Blikdak, como todos los demás, ha nacido de la mente del hombre.
Blikdak, like the others, is from the mind of man.

¡Mirad —exclama—, lo que puede hacer la mente del hombre!;
Lo, what the mind of man can do!

Es extraño que sólo en la mente del hombre haya oscuridad y parálisis.
Strange, only in the mind of man is there darkness and paralysis.

Concedido esto, era entonces necesario alterar la ley y no la mente del hombre.
then it was this law and not the mind of man that should be altered;

Una vaga definición para algo que había concebido la mente del hombre, pero que no podía demostrar que la mente del hombre estaba dispuesta a aceptar sólo como idea no demostrable.
A tenuous definition for something that the mind of Man had conceived, but could not prove…that the mind of Man was willing to agree was an idea only and could not be proved.