Traduction de "menos oscura" à anglaise

Menos oscura

• less dark

Exemples de traduction

less dark

Luz, que viene desde alguna parte capturada por imágenes más o menos oscuras o coloridas.
Light coming from somewhere captured by images more or less -dark or colorful.

Estaba menos oscuro que entre los árboles.
It was less dark between the trees.

¿Era su imaginación, o la bruma era menos oscura allá arriba?
Was it his imagination or was the fog becoming less dark above?

Desembocaron en una extensión un poco menos oscura, de la cual no veían los límites;
They emerged into an open space a little less dark, whose edges they could not see;

Las densas nubes del atardecer se habían dispersado, y ahora la noche parecía menos oscura.
The heavy evening clouds had lifted and it was less dark.

La habitación le resultaba menos oscura, pues los ojos se le iban adaptando.
The room was less dark now, her eyes were adjusting.

Ella le encontró la piel negruzca, menos oscura que antes, mate.
She found that his skin was now blackish, less dark than before, and dull looking.

La luna se filtraba a través del follaje y allí era mucho menos oscuro que en el suelo.
Here the moon was filtering through the foliage, and it was much less dark than on the ground.

Una fue que el cielo por el lado este de la colina estaba un poco menos oscuro de lo que lo había estado una hora antes;
One was that the sky on the east side of the hill was a little less dark than it had been an hour ago.

De algún modo, mirar la luna hacía que los días fueran menos oscuros, menos fríos. III.
Somehow, staring at the moon made the days less dark, less cold. III.

Por lo menos esa zona era menos oscura; no estaba exactamente bien iluminada, pero había una espesa niebla blanca. —¡Aclis! —gritó Bob.
If nothing else, this area was less dark – not exactly light, but with more of a soupy white fog. ‘Akhlys!’ Bob called.