Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
c) El grupo de los compuestos nitrogenados incluye la melamina y los derivados de la melamina, por ejemplo, el cianurato de melamina y el polifosfato de melamina.
(c) The group of nitrogen containing compounds contains melamine and melamine derivatives, e.g., melamine cyanurate and melamine polyphosphate
Cuando se quema, el cianurato de melamina emite gases tóxicos tales como el ácido cianhídrico y el isocianato (BMU, 2000).
In a fire, melamine cyanurate will release toxic fumes such as hydrocyanic acid and isocyanate (BMU, 2000).
Ejemplo de ello es el incidente de la leche en polvo contaminada, en el que unos pocos delincuentes añadieron melamina a la leche cruda.
The tainted milk powder incident, in which a few lawbreakers added melamine to raw milk, is one example of this.
El APP se usa comúnmente en combinación con el hidróxido de aluminio y la melamina.
APP is commonly used in combination with Aluminium hydroxide and Melamine.
En polímeros poliolefínicos se ha demostrado que la melamina y el PER actúan como sinergistas del APP.
In polyolefin polymers it has been shown that melamine and PER act as synergists to APP.
Las partículas en la fractura del cráneo que la Dra. Brennan encontró resultaron ser silicio pirogénico sintético, resinas de melamina y dióxido de titanio.
The particulates in the skull fracture Dr. Brennan found turned out to be synthetic pyrogenic silicas, melamine resins and titanium dioxide.
El aluminio y la melamina indican que es pintura de auto, pero de la que ponen de serie.
Aluminum and melamine in the color coat indicate that it's car paint. Factory job.
Ves? Los platos de melamina que conseguimos en Pune son tan buenos!
See, the melamine plates we get in Pune are so good!
Encontró rastros de melamina en la tráquea de la víctima.
He found traces of melamine in the victim's trachea.
Entonces hice una investigación sobre la melamina, es algo tóxico en realidad.
So I did some research on melamine, it's actually toxic stuff.
Estaba sentada a un escritorio de melamina pequeño y barato.
She sat at a small cheap melamine desk.
La sala de estar y la cocina eran una gran habitación separada por un mostrador de melamina blanca.
The sitting room and kitchen were one big room separated by a white melamine counter.
El agua corría en el fregadero, y podía oír el roce de las cerdas de un cepillo sobre la melamina.
Water ran in the sink, and I could hear the sound of bristles against melamine.
Harriet odiaba las salas de interrogatorios con sus mesas con tablero de melamina, sus sillas incómodas y sus paredes desnudas.
Harriet hated police interview rooms with their melamine-topped tables, uncomfortable chairs and featureless walls.
Así que yo me limité a retirar el papel del vidrio y dejarlo caer sobre el pequeño mostrador de melamina que tenía delante.
So I just took the paper down from the glass and dropped it on the little melamine counter in front of me.
Cobras negras, así de gordas -dijo, y señaló el tarro de melamina que llevaba la policía en una bolsa de plástico-.
"Black cobras, thick as that," he said and pointed at the melamine biscuit jar that a policeman was carrying in a plastic bag.
– Miré a mi alrededor: la cocina era de melamina blanca, uniforme hasta aturdir y realmente pequeña-. Esto es muy bonito.
I looked around the white melamine kitchen which was mind-numbingly uniform and hardly big enough to swing a cat. "This is nice."
Había una pantalla de ordenador y un teclado delante de unas estanterías blancas, también de melamina, donde almacenaba archivadores. Uno de ellos estaba abierto junto al teclado.
There was a computer screen and keyboard in front of white melamine shelves for files, one of which was open beside the keyboard.
Una cama contra la pared, la mesita de noche de pino, dos viejas sillas, y un armario de melamina blanca.
A single bed against the wall, pine bedside cupboard, two worn armchairs and a tall built-in cupboard of faded white melamine.
La policía espolvoreó las superficies con polvo para detectar huellas dactilares y puso un tarro de galletas de melamina con huellas de pulgar grasientas de pakora en una bolsa de plástico.
The police dusted the surfaces with fingerprint-lifting powder and placed a melamine biscuit jar with greasy pakora thumbprints in a plastic bag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test