Traduction de "mejorar el desarrollo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estos datos permitirían mejorar el desarrollo y la aplicación de políticas para abordar mejor la situación de las mujeres, los niños, los jóvenes y las personas con discapacidad indígenas privados de libertad.
Such data would permit the improved development and implementation of policies to better address the situation of indigenous women, children and youth, and persons with disabilities deprived of their liberty.
El Sr. Soares declaró que esperaba que con la nueva emisora mejorara el desarrollo de Timor Oriental.
Mr. Soares said he hoped that the new station would improve development in East Timor.
El Sr. Francis (Jamaica) toma nota del creciente consenso de que la migración internacional ofrece muchas posibilidades para mejorar el desarrollo en los países en desarrollo.
1. Mr. Francis (Jamaica) noted the growing consensus that international migration had a significant potential for improving development in developing countries.
En un mundo en el cual la comunidad internacional se esfuerza por fortalecer la paz y la seguridad, promover los derechos humanos y mejorar el desarrollo, esa conducta debe condenarse como inadmisible.
In a world in which the international community was endeavouring to strengthen peace and security, promote human rights, and improve development, such conduct should be condemned as inadmissible.
Se ha creado un comité tripartito para ayudar a cuatro comunidades aborígenes a mejorar el desarrollo de las aptitudes parentales y los componentes de apoyo a la familia y a los jóvenes de sus servicios sociales.
A tripartite committee was created to help four Aboriginal communities improve development of parenting skills and family and youth support components of their social services.
Contemplando la conferencia de Kabul como un contrato con el pueblo afgano, el Gobierno del Afganistán pretende presentar un plan conducido por el Afganistán para mejorar el desarrollo, la gobernanza y la seguridad, que cuenta con programas prioritarios encaminados a mejorar la prestación de servicios.
9. Envisioning the Kabul conference as a contract with the Afghan people, the Government of Afghanistan intends to present an Afghan-led plan for improving development, governance and security, including priority programmes to enhance service delivery.
Más concretamente, la Junta observó dos áreas en que era necesario mejorar: el desarrollo de las aptitudes del personal y la mejor utilización de la información (durante la selección y supervisión de proyectos, y cuando se los finaliza).
98. More specifically, the Board identified two areas for improvement: developing staff skills and the better use of information (during project selection and monitoring and at completion).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test