Traduction de "mejora la calidad" à anglaise

Mejora la calidad

• improve quality
• improves quality

Exemples de traduction

improve quality

Producto 1: Se mejora la calidad de la atención obstétrica de emergencia, la planificación de la familia y los servicios de prevención del VIH en los centros de salud y las comunidades en que se ejecutan actividades.
15. Output 1: Improved quality of emergency obstetric care, family planning and HIV-prevention services in health facilities and communities in targeted districts.

Dichos países están decididos a encarar las cuestiones presupuestarias con rigor, pues consideran que la austeridad favorece las reformas y mejora la calidad.
They were determined to address budgetary issues in a rigorous fashion, in the belief that budget stringency stimulated reform and improved quality.

c) Mejora la calidad del apoyo a los países Partes para fortalecer la capacidad de obtener resultados en la movilización de recursos financieros para la ordenación sostenible de las tierras, en relación con los procesos relativos a las estrategias de financiación integradas;
Improved quality of the support to country Parties for building capacity to gain results in financial resource mobilization for SLM, linked to IFS processes;

Mediante la participación del sector privado se mejora la calidad de los servicios educativos y de sanidad, se incrementa su eficiencia y se aumenta la oferta de dichos servicios.
36. Private sector participation improves quality, raises efficiency and augments the supply of education and health services.

Una mayor utilización de la energía eleva los rendimientos y mejora la calidad.
Increasing energy use raises yields and improves quality.

Mejora la calidad de la enseñanza y aumento del número de alumnos que permanecen en el sistema hasta concluir los estudios
Improve quality education and increase Retention and completion

El Ministerio de Educación y Capacitación Profesional mejora la calidad de los programas de formación de maestros de educación básica en temas prioritarios.
The Ministry of Education and Vocational Training improves quality of teacher education programmes for basic education in priority subjects.

La participación de los interesados a través de los seminarios y la mejor la calidad de las recomendaciones pueden haber contribuido a la claridad de las respuestas de la administración a las evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo.
The engagement of stakeholders through the workshops and the improved quality of recommendations may have contributed to the clarity of management responses to the assessments of development results.

Hubo mejoras en las actividades de información pública: todos los números de la revista Africa Renewal se publicaron a tiempo tanto en inglés como en francés, y se mejoró la calidad de la versión francesa de la revista.
Public information efforts were improved, with all editions of Africa Renewal magazine, both English and French, published on time, and with improved quality in the French versions of the magazine.

Aunque, más concretamente, deseo que los Markham se trasladen a Clio número 46 como una medida de defensa, pero que poco a poco conozcan a sus vecinos, hablen de jardín a jardín, hagan amigos, consideren inteligente solicitar que se les rebaje el alquiler a cambio de trabajos poco importantes de mantenimiento de los que se ocuparían ellos mismos, formen parte de la APA, hagan demostraciones de alfarería y fabricación del papel en las reuniones organizadas por los de la asociación de vecinos, militen en la unión norteamericana de los derechos civiles, empiecen a calcular que su poder adquisitivo se incrementa sin las cargas de los gastos financieros que supone la propiedad, haciendo que mejore su calidad de vida, y finalmente se queden diez años, después de los cuales pueden trasladarse a Siesta Kay y comprar un apartamento (si los apartamentos existen todavía en 1998), utilizando el dinero que han ahorrado gracias al alquiler.
Though specifically my wish is that the Markhams would move into 46 Clio, ostensibly as a defensive holding action, but gradually get to know their neighbors, talk yard-to-yard, make friends, see the wisdom of bargaining for a break in the rent in exchange for minor upkeep responsibilities, join the PTA, give pottery and papermaking demonstrations at the block association mixers, become active in the ACLU or the Urban League, begin to calculate their enhanced positive cash flow against the dour financial imperatives of ownership in fashioning an improved quality of life, and eventually stay ten years—after which they can move to Siesta Key and buy a condo (if condos still exist in 1998), using the money they’ve saved by renting.