Traduction de "mejora en la tecnología" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ello obedece a mejoras en las tecnologías, los sistemas y los servicios, que sólo se han podido lograr con fuerte apoyo del gobierno.
This reflects improvements in technologies, systems and services which could only have been achieved with strong government support.
Las mejoras en la tecnología no han sido todas positivas a este respecto.
Improvements in technology have been a mixed blessing in this respect.
7. Las mejoras de la tecnología hacen que los satélites merezcan ser reconsiderados en algunos casos en que los intentos previos no han tenido buenos resultados.
7. Improvements in technology make satellites worth reconsideration in cases where previous attempts have proved unsuccessful.
Hay también ejemplos de mejoras sencillas de tecnologías y técnicas que han resultado más rentables para las fuentes renovables (como las biomasas).
There are also examples of simple improvements in technologies and techniques which have yielded greater profitability for renewable sources (such as biomass).
39. La creación de capacidades y la mejora de las tecnologías para difundir información son cruciales.
39. The importance of capacity-building and the improvement of technology to disseminate information were crucial.
Este programa hace hincapié en la elaboración de indicadores de calidad, la evaluación de las disparidades de calidad y la mejora de las tecnologías de elaboración.
The focus is on the development of quality indicators, undertaking quality gaps assessments and improving processing technologies.
La ampliación de la red de salud pública hacia las zonas rurales remotas y aisladas y la mejora de la tecnología médica (con el Japón);
Extending public health services to the remote and isolated rural zones and improving medical technology (with Japan).
a) Aumento de la información y mejora de la tecnología de la información.
(a) Increased information and improved information technology.
La clave de una cámara de simulacros no es ni de lejos el proceso de captura de la imagen física, el cual, aunque no sea trivial, en última instancia no deja de ser la culminación de las mejoras progresivas de tecnologías conocidas desde los tiempos del daguerrotipo.
The key to the simulacrum camera is not the physical imaging process, which, while not trivial, is ultimately not much more than the culmination of incremental improvements on technologies known since the days of the daguerreotype.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test