Traduction de "medios para" à anglaise

Medios para

• means for
• means to
• means

Exemples de traduction

means for

- Cometer agresiones contra el medio ambiente y sabotear los medios de comunicación y de transporte;
- Harm the environment, means of communication or means of transport;

a) Medios de pago actuales, que son los medios tradicionales siguientes:
A. Means of remittance at present are the traditional means, consisting in the following:

OTROS MEDIOS
OTHER MEANS

sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";
for "the most effective means" read "an effective means";

- Atentar contra el medio ambiente, y los medios de comunicación y de transporte;
- Harming the environment, means of communication and means of transport;

por medios como los siguientes:
by such means as:

El índice se basa en la media general de medias generales de diferentes órdenes: la primera agregación se hace según la media geométrica de todas las dimensiones; estas medias, calculadas por separado para mujeres y hombres, se agregan después usando la media armónica entre los géneros.
The index is based on the general mean of general means of different orders: the first aggregation is by the geometric mean across dimensions; these means, calculated separately for women and men, are then aggregated using the harmonic mean across genders.

Tengo medios para hacerlo.
I have the means for it. Alright.

Y tiene los medios para pagar asistencia?
Does he have the means for assisted living?

Ustedes no tienen otro medio para regresar.
You guys have no other means for a comeback.

Significa que tienen mejores medios para la construcción de sistemas de transporte mejores medios para la limpieza del aire, tienen los mejores medios para la restauración de los océanos lo que sabemos de hoy en día.
It means they have better means for building transportation systems better means for cleaning the air, they have the best means for restoring the oceans that we know of to this day.

"Y no tengo medios para eso este año."
"And I just don't have the means for it this year."

Simplemente proporcioné los medios para que alguien más lo hiciera.
I merely provided the means for someone else to do so.

Dispongo de medios para los dos.
I have means for both of us.

Tenemos los medios para este desarrollo y creceremos más allá.
We have the means for this development and we will grow further.

¡Es un medio para que Inglaterra luche contra Francia
It's a means for England to fight France!

¿Manejé una hora y media para verte por 60 segundos?
I mean, for 60 seconds? It was an hour-and-a-half drive,

Y tienen los medios.
They have the means.

Viva de acuerdo con sus medios y entonces incremente sus medios.
Live within your means and then increase your means.

Y por otros medios.
Through other means.

¿O por otros medios?
Or by some other means?

—Tenemos los medios.
We have the means.

Y los medios de Producirla.
And the means to make it.

Pero esos medios existen.
But such means exist.

means to

- Un medio para un fin.
- A means to an end.

Los medios para usted.
Means to you.

El medio para el fin.
The means to an end.