Traduction de "medio-nelson" à anglaise

Medio-nelson

• half-nelson

Exemples de traduction

half-nelson

No puedes sostener la "Media Nelson"
Couldn't hold the half nelson.

Lo dominaré con una media Nelson
I reckon I can throw him with a half nelson.

- Es una media nelson.
It's a half nelson.

Vale, esta es una que yo llamo el medio Nelson.
Okay, here's one that I call the half Nelson.

Esto es... el medio nelson.
There's the... there's the half nelson.

Oh, pero se libró muy bien, ...ahora la media Nelson.
Oh, but he caught himself beautifully there with the, uh, the flying Welshman and now there's the half Nelson.

Podría haber sido un medio - nelson
Might have been a half-nelson.

"Medio Nelson" porque dijo que encajaba con mi CI por debajo de la media.
"Half Nelson" because she said it fit my below-average IQ.

Te aplicaré una llave media Nelson.
Ow! - You're gonna get a half nelson.

No hay nada más atractivo que una mujer que te hace una llave "medio Nelson".
There's nothing more attractive than a woman who'll get you in a half nelson.

Antes de que recobrara el equilibrio, le di un medio nelson y luego un nelson.
Before he recovered his balance, I got a half-nelson on him and then a full nelson.

Joe había practicado un medio nelson alrededor del cuello del otro luchador y presionaba para obligarlo a yacer de espaldas.
Joe had sunk a half nelson around the other wrestler’s neck and was tilting him toward his back.

Ella me levantó las garras hacia atrás y me las hincó encima del hombro, y entonces yo le pasé la mano izquierda por debajo del brazo y la coloqué en su nuca, formando una media-nelson.
She clawed back at me over her shoulder, and I shot my left hand under her arm and on to the nape of her neck in a half-nelson.

Una vez ella hubiera extendido el brazo izquierdo, él situaría el suyo por debajo de la axila de su víctima, y antes de que pudiera girar la cabeza la agarraría por la nuca en un medio nelson.
With her left arm extended, he would move up under her armpit, and before she could turn her head, would clamp his hand at the back of her neck in a half nelson.