Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La introducción del concepto de “éter” en las teorías de la electricidad ha llevado a la concepción de un medio cuyo movimiento puede describirse sin que, a mi entender, se le pueda atribuir significado físico alguno».[37]
“The introduction of the term ‘ether’ into theories of electricity has led to the conception of a medium whose motion can be described without, I believe, being able to ascribe physical meaning to it.”37
En 1899, siendo estudiante en el Politécnico de Zúrich, había escrito a Mileva Marić diciéndole que «la introducción del término “éter” en las teorías sobre electricidad ha llevado a la concepción de un medio cuyo movimiento puede describirse sin que, en mi opinión, se le haya podido adscribir significado físico alguno».[17] Sin embargo, aquel mismo mes se hallaba de vacaciones en Aarau, trabajando junto con un maestro de su antigua escuela en la búsqueda de un método para detectar el éter.
As a student at the Zurich Polytechnic in 1899, he had written to Mileva Mari that “the introduction of the term ‘ether’ into theories of electricity has led to the conception of a medium whose motion can be described without, I believe, being able to ascribe physical meaning to it.”17 Yet that very month he was on vacation in Aarau working with a teacher at his old school on ways to detect the ether.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test