Exemples de traduction
—Con mar calmo, aproximadamente medio centenar.
In a flat sea there are half a hundred.
Medio centenar de vaqueros llegó y se fue.
Half a hundred cowboys had come and gone.
Yo cuento con medio centenar de espadas.
I have half a hundred swords behind me.
Medio centenar de muertes por un solo impacto.
Half a hundred deaths from a single hit.
—Puedo pensar en medio centenar de razones.
“I could think of half a hundred reasons.”
—Junto con medio centenar de otros, en efecto.
Along with half a hundred others, so indeed I did.
Medio centenar de embarcaciones enemigas habían pasado ya.
Now half the hundred vessels had gone past.
—Sí, eso ya lo escuché de medio centenar de bocas.
“Yes, I’ve heard that tale from half a hundred lips already.
Medio centenar de soldados enemigos nos rodean.
Half a hundred enemy troopers pack the space round us.