Traduction de "medidas llevadas" à anglaise

Medidas llevadas

• measures taken

Exemples de traduction

measures taken

Sírvanse incluir información sobre las medidas llevadas a cabo para prevenir su marginalización social y facilitar su reintegración y recuperación física y psicológica.
Please include information on the measures taken to prevent them from being socially marginalized and to facilitate their reintegration and their physical and mental rehabilitation.

B. Medidas llevadas a cabo por el Estado
B. Measures taken by the State

A continuación se entrega información relativa a la formación de estos funcionarios y a otras medidas llevadas a cabo por las instituciones a que pertenecen para evitar la discriminación.
Information follows on the training given to these officials and other measures taken by the institutions to which they belong in order to prevent discrimination.

B. Medidas llevadas a cabo por el Estado 687 124
B. Measures taken by the State 687 118

Sírvanse incluir información sobre las medidas llevadas a cabo para eliminar la violencia de género y fortalecer la perspectiva de igualdad de género entre las autoridades públicas.
Please include information on the measures taken to eliminate gender violence and to strengthen the gender equality perspective among the public authorities.

9. Medidas llevadas a cabo para fomentar la divulgación de información relativa al progreso científico
9. Measures taken to promote the dissemination of information on scientific progress

Gracias a las medidas llevadas a cabo se redujeron las complicaciones del embarazo en 11% y del parto en 10%.
The measures taken have resulted in a decline in difficult pregnancies by 11 per cent and of difficult deliveries by 10 per cent.

10. Medidas llevadas a cabo para evitar el uso del progreso científico y tecnológico para fines contrarios a los derechos humanos
10. Measures taken to prevent the use of scientific and technical progress for purposes which are contrary to human rights