Traduction de "medida propia" à anglaise

Medida propia

• own measure

Exemples de traduction

own measure

57. Durante el examen del papel de los profesionales con respecto al fraude comercial se informó a los participantes en el Coloquio de un caso en que un órgano profesional autorregulador había adoptado medidas propias para luchar contra el fraude y la deshonestidad en la profesión.
During the discussion on the role of professionals with respect to commercial fraud, the participants in the Colloquium were informed of a particular instance where a self-regulating professional body had taken its own measures to combat fraud and dishonesty in the profession.

Si las Naciones Unidas dejaran de coordinar la lucha contra el terrorismo los Estados posiblemente recurrirían a la adopción de medidas propias, lo que podría resultar contraproducente ulteriormente.
If the United Nations failed to coordinate the fight against terrorism, States might resort to their own measures, which might ultimately be counterproductive.

La decisión de iniciar dentro del Foro de Cooperación en Materia de Seguridad, de la OSCE, un debate global acerca de la cuestión de las armas pequeñas y las armas ligeras es paralela a la preparación de la conferencia de 2001 de las Naciones Unidas sobre el mismo tema, al igual que la decisión de la OSCE de luchar a través de medidas propias contra la tragedia de los niños en los conflictos armados.
The decision to launch a comprehensive discussion within the OSCE Forum for Security Cooperation on the issue of small arms and light weapons is concurrent with the preparation for the United Nations 2001 conference on small arms and light weapons, as is the decision of the OSCE to fight the tragedy of children in armed conflicts with its own measures.