Traduction de "medida estado" à anglaise

Medida estado

• state measure
• as state

Exemples de traduction

state measure

1. Medidas legislativas y otras medidas estatales
1. Legislative and other State measures

Medidas legislativas y otras medidas estatales
Legislative measures and other State measures

as state

Sustituir "que los Estados adopten medidas adecuadas" por "que los Estados consideren la adopción de medidas adecuadas".
Replace "for States to take appropriate" with "for States to consider taking appropriate".

A. Medidas adoptadas por los Estados
A. Action by States

Medidas adoptadas por el Estado
State initiative

Medidas estatales
The state's activities

La odiaba, en la medida en que era capaz de odiar estando como estaba.
He hated her, as far as, in this state, he could hate.

Todos los ciudadanos debían aceptar una medida de responsabilidad por el estado de dysnomia.
All citizens must accept a measure of responsibility for the state of dysnomia.

La Policía Judicial del Estado no ha tomado medidas contra él por motivos políticos.
State Judicial Police has not moved against Zorrillo for political reasons.

A medida que uno se aproxima a los treinta, creo que es un estado mental deseable.
As one nears thirty I think it is a state of mind to be sought after.

–¿Y en qué medida el estado de ánimo de Bruto se debe a los comentarios de tus agentes?
And how much of Brutus's state of mind is due to the whispers of your agents?

Las palabras eran medidas, incluso majestuosas, pero había una burla oculta en el tono.
The words were measured, even stately, but there was hidden laughter in the tone.

(Estas palabras fueron seguidas de una larga perorata contra los, métodos y medidas de los Estados Unidos).
[This was followed by another long tirade against the methods and the policies of the United States.]

Esta sería la verdadera medida del declive del periodismo de confrontación en Estados Unidos.
That this is the case is the true measure of how far adversarial journalism in the United States has fallen.