Traduction de "medias de seda negra" à anglaise

Medias de seda negra

• black silk stockings

Exemples de traduction

black silk stockings

bellezas con liguero, medias de seda negra y zapatos de tacón.
beauties in garters, black silk stockings, and high heels.

Lulú lucía una colección de minifaldas y medias de seda negras que quitaban el aliento.
Lulú wore a collection of miniskirts and black silk stockings that took my breath away.

Ropa interior de seda, medias de seda negra, el venerable vestido de terciopelo y los zapatos de raso.
Silk underclothes and black silk stockings, the venerable black velvet gown, the satin court shoes.

El conjunto de esferas y niebla parecía un puñado de cojinetes de varios tamaños desparramados sobre un montón de medias de seda negra.
The whole thing — spheres and surrounding fog — looked like assorted steel ball bearings rolling around in a pile of black silk stockings.

Sus piernas no eran realmente bonitas, sino más bien gruesas, pero las mostraba, enfundadas en medias de seda negra, de forma triunfal, que impedía cualquier duda sobre su belleza, al modo como Hendrik sabía mover sus manos dando la sensación de que eran alargadas, finas y góticas.
Her legs were not beautiful—being rather too thick—yet she displayed them in black silk stockings with a triumphant ostentation that forbade any doubt as to their beauty; much as Hendrik showed off his inelegant hands as though he had the slender fingers of a Gothic statue.

No estoy más guapa que otras veces —dijo ella, enfadada, mientras se alisaba los pliegues de la falda, que le llegaba por encima de la rodilla. De las medias de seda negra no se veía más que una pequeña franja; las botas de caña alta, de suave charol verde, le cubrían las pantorrillas.
she bellowed. “I am not any more beautiful than usual.” However, she languorously stroked herself across the bosom and tugged into place her tightly fitting pleated skirt, which ended just above the knee. Only a narrow strip of black silk stocking was visible above green boots of supple patent leather which reached above her calves.

Camisa blanca de hilo con mangas abullonadas, casaca de color vino, que tenía cortes para que a través de ellos se viera la camisa, haciendo juego con una capa corta, pantalones de color negro veneciano en forma de pera, anchos en las caderas y estrechos en las rodillas, medias de seda negra y zapatos de punta redonda con moño...
A white, linen shirt with billowing sleeves, wine red doublet that had slashes for the white shirt to show through, matching short cape, black Venetian breeches that were pear-shaped, wide, almost bombasted at the hips and narrow at the knee, black silk stockings, and round-toed shoes with bow ties...