Traduction de "media luz" à anglaise

Media luz

nom

• half-light

Exemples de traduction

half-light nom

¿No te gusta la media luz?
Don't you like this half-light?

La verdad es que estoy mejor a media luz.
- I'm actually better in half-light.

En la media luz del amanecer, una matanza caótica comenzó a medida que los Cruzados liberaron ocho meses de cólera y agresión.
In the half light of dawn, a chaotic slaughter began as the Crusaders unleashed eight months of pent-up anger and aggression.

Pero yo podía ver esta cara... a media luz, esta cara blanca... y eso tuvo un efecto fuerte en mí.
- Hm. But I could see this face in... in the sort of half-light, this white face... and, um... that had quite a big effect on me, that.

¿Por qué el medio susurro, la media luz, el pétalo suave?
Why the half whisper, the half light, the soft petal?

La sala se oscurece y se disuelve en la media luz y sólo su cara cerca de la mía vive y es clara.
The room grows dim and dissolves in the half-light and only the face near mine lives and is clear.

¿Encapuchados, figuras disimuladas paradas a media luz alrededor de la llama eterna?
Hooded, cloaked figures standing in half-light around a perpetually burning flame?

Un planeta de clase Minshara aproximadamente a cuatro años y medio luz de aquí.
A Minshara-class planet, about four and a half light-years away.

Lavon la examinó a la media luz.
Lavon surveyed it in the half-light.

Ella entrecierra los ojos en la media luz—.
She squints in the half-light.

Eran simplemente seres de la media luz.
They were mere creatures of the half-light.

—La Pantera lo miró a la media luz—.
Panther studied him in the half-light.

Todo eran primeros planos, a media luz.
They’ve been close-ups, in half-light.

Las cortinas estaban bajas y había una media luz en el cuarto.
The room was in half light, the shades drawn.

Todas sus piedras se quedaron a media luz.
All of their stones went to half-light.

Las sonrisas brillaban a la media luz del patio.
Smiles gleamed in the patio's half-light.

Él se quedó mirándola bajo la media luz.
He studied her in the half-light.