Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Unos podían ver el vaso medio vacío y otros medio lleno.
Many might see the glass as half empty while others might see it as half full.
El desempeño de este año puede considerarse un vaso medio lleno o medio vacío.
The assessment of this year's performance could be seen as a glass that is half-full or a glass that is half-empty.
Y allí, también, aparece el síndrome del vaso medio lleno o medio vacío.
There, too, the half-full or half-empty glass syndrome has made itself felt.
No debemos ver el vaso medio vacío sino medio lleno.
We should not consider the glass to be half empty, but half full.
En ellos se ofrece medio día de formación profesional y medio día de educación académica.
These provide half-day vocational training and half-day academic education.
- Déjame ver eso. - Tres y medio fue una paga ridícula.
Let me see that.Three and a half was a ridiculous spread
Específicamente el primer día y medio fue realmente algo.
Specifically the first day and a half was really something.
Un recorte fue sacado de arriba, otro del lado derecho, otro del borde inferior, y la sección más grande, al rededor de metro y medio, fue cortada del lado izquierdo.
A slice was taken off the top, the right hand side, off the bottom edge, and the biggest section of all, some meter and a half, was cut from the left-hand side.
Medio gato y medio paloma; medio perro y medio golondrina; medio dragón y medio hombre;
Half cat and half dove, for example, or half dog and half swallow, or half dragon and half man.
—¿Estás de coña? —No, de verdad. Es Quesoricóttatl. Medio hombre, medio pollo, medio jaguar, medio serpiente, medio escorpión y medio loco.
“No, really. It’s Quezovercoatl. Half man, half chicken, half jaguar, half serpent, half scorpion and half mad.”
Él se inclinó a medias, se irguió a medias, comprendió a medias
He half-leaned, half-stood, half-understanding
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test