Traduction de "mecánico experto" à anglaise

Mecánico experto

• skilled mechanic
• expert mechanic

Exemples de traduction

skilled mechanic

Chófer, mecánico experto, 800 liras al mes.
Chauffeur, skilled mechanic, 800 lire per month.

Chófer, mecánico experto, 600 liras al mes.
Chauffeur, skilled mechanic, 600 lire per month.

Chófer, mecánico experto, 1.000 liras al mes.
Chauffeur, skilled mechanic, 1,000 lire per month.

He dicho que podemos ver esta fusión en los mecánicos expertos y en cierto tipo de torneros, y lo podemos ver en el trabajo que realizan.
I've said you can actually see this fusion in skilled mechanics and machinists of a certain sort, and you can see it in the work they do.

expert mechanic

Sobrio, trabajador, mecánico experto en motores de avión.
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

Si tuviese una hélice nueva, un juego completo de diferenciales, una caja de cervezas, dos mecánicos expertos que me ayudasen y unas veinte horas en un taller. Así que creo que no, que no puedo -concluyó, flemático.
“Maybe… if I had a new propeller, a complete set of differentials, a case of beer, a couple of expert mechanics to help me, and twenty hours to do it. So, no, I can’t.”

Mientras tanto, mantenía con los socios de Bruselas una correspondencia parecida a la de Fernanda con los médicos invisibles, y acabó de convencerlos de que embarcaran el primer aeroplano al cuidado de un mecánico experto, que lo armara en el puerto más próximo y lo llevara volando a Macondo.
In the meantime he maintained a correspondence with his partners in Brussels which resembled that of Fernanda with the invisible doctors, and he finally convinced them to ship the first airplane under the care of an expert mechanic, who would assemble it in the nearest port and fly it to Macondo.