Exemples de traduction
Me someto a tu castigo.
I submit to your punishment.
Yo no me someto a nadie.
I submit to no one.
Me someto a ti, oh, viento.
And I submit myself to you, O wind
No me rechaces, Me someto a ti
Don't deny me, I submit to you
Caballeros, me someto al cuchillo.
Gentlemen, I submit to the knife.
Estoy atrapado, Me someto a mi voluntad.
I trap. I submit to my will.
Me someto a su arresto.
I submit to your arrest.
Me someto a la mayoría.
I submit to the majority.
Me someto al lado oscuro.
I submit to the dark side.
¿Por qué me someto a esto?
Why do I submit to this?
—¿Y si me someto al juicio?
“And if I submit to the ordeal?”
Ahora me someto al caballero…
Now I submit to the horseman —
—Me someto al juicio de la historia.
“I submit myself to the judgment of history.”
—exclamé—. Me someto a todas las condiciones.
I submit to any conditions.
Me someto en su nombre al fallo de este tribunal.
I submit on their behalf to the judgment of the court.
—Me someto a vuestra voluntad —afirma, y espera.
“I submit to your will,” he declares, and waits.
–0 sea, que me someto al tribunal de… –Virginia.
"So I submit myself to the court in . "Virginia.
Me someto a la voluntad del kaidon. —Se le permite —respondió Bal’Tol—.
I submit to the will of the kaidon.” “It is permitted,” said Bal’Tol.
—Bajo custodia, pues —suspiró Pablo—. Está bien, me someto.
'Custody, then,' Paul sighed. 'I submit.'