Traduction de "me postulo" à anglaise

Me postulo

• i apply
• i posit
• i do run
• i run

Exemples de traduction

i apply

- ...si es que me postulo.
- That's even if I apply.

Oye, me postulé para este lugar. Drexel.
Oh, hey, so I applied this place, Drexel.

La muerte de mi corazón... Me postulé para una transferencia a Pordenone.
The death of my heart... I applied for a transfer to Pordenone.

Laura, me postulé para trabajar aquí mucho antes de conocerte.
Laura, I applied to work here long before I met you.

Me postulé aquí, pero usted ni siquiera me dio una entrevista.
I applied for assistant coach here but you sort've wouldn't even give me an interview.

Me postulé a Old Navy Target y Wal-Mart.
I applied to Old Navy, Target and Walmart.

Me postulé para la universidad.
Well, you know, I applied to college.

Desde que me rechazaron en todas las universidades a las que me postulé.
Since I got boned, hard, by every college I applied to.

Me postulé para un trabajo en Lincoln.
I applied for a job in Lincoln.

Me postulé para Yale también, ¿recuerdas?
No, It's mine. I applied to yale, too, remember

Me postulé como cartógrafa en la empresa venezolana de petróleo, donde me asignaron la extraña tarea de poner nombres a los senderos laberínticos de los cerros que dibujan un anfiteatro alrededor de la ciudad.
I did, I applied to be a cartographer with the Venezuelan Oil Company and they gave me the curious job of naming the intricate network of roads carved into the hills around the city like an amphitheatre.

—Después que conocer a Azuma san pensé que no sería mala idea venir a los Estados Unidos. De repente me sentí impaciente por salir al menos una vez de Japón y, aunque no tenía esperanzas de estar entre los elegidos, me postulé para obtener la green card. —Y entonces, ¿qué pasó? —Fui elegido. Pensé que era una pena no aprovecharla.
“After I met Mr. Azuma, I began to think that going to America might not be such a bad idea—or, rather, just leaving Japan for a while. So I applied for a green card, though I didn’t think there was any chance I’d get one.” “And?”

i run

La próxima semana me postuló para Alcalde de Quahog.
Next week I run for mayor of Quahog.

Sí, tal vez cuando me postule para gobernadora.
Yeah,maybe when I run for governor.