Exemples de traduction
– ¿Por qué me llamas?
"Why are you calling me?"
Lo llamo yo o me llama usted.
I’ll call you or you call me.
¿y me llamas supersticiosa?
You call me superstitious?
—Y tú me llamas cobarde…
‘And you call me a coward . . .’
No me llames así, no me llames así.
Don't call me that, don't call me that.
- Me llamó puto, me llamó maricón.
- He called me a faggot, he called me a queer.
Ella me llamó. Me llamó a La Hacienda.
She called me... she called me at the Hacienda.
Susan me llama padre. Chris me llama papá.
Susan calls me Father, Chris calls me Dad.
Y me llamó me llamó sucia ramera.
And he called me.... He called me a dirty tramp.
Me llamo negro ... no me llames "negro"!
Call me nigga... don't call me "nigga"!
Si César me llama, Dios me llama.
If Caesar calls me, God calls me.
—No me llames así. Es como me llama mi madre.
“Don’t call me that. My mother calls me that.”
Pero ella no me llama, y Bambakias tampoco me llama…, es Leon Sosik quien me llama. —Correcto.
But she doesn’t call me — and Bambakias doesn’t call me — Leon Sosik calls me.” “Right.”
—¡No me llames eso!
“Don’t call me that!
—Pero ella me llamó…
“But she called me—”