Traduction de "me estoy convirtiendo" à anglaise

Me estoy convirtiendo

• i'm becoming
• i'm turning

Exemples de traduction

i'm becoming

—¿Me estás diciendo que me estoy convirtiendo en alguien como Win?
“So you're saying I'm becoming like Win?

–Me estoy convirtiendo en ella. Pronto lo seré. – Y de repente el olor del café caliente invadió la habitación-.
"I'm becoming her. Soon I'll be her." The room was suddenly full of the smell of hot coffee.

Soy o me estoy convirtiendo en uno de esos reprobables egoístas que siempre muerden la mano que les da de comer.
I am, or I'm becoming, one of those damnable selfish so-and-sos, forever biting at the hand that feeds them.'

Me estoy convirtiendo en un diplomático, pensó). No puedo reprocharle su terminante resolución de no ejercer más en Hambledon.
I'm becoming a diplomat, he thought.) "I can't blame him for his resolute decision not to practice in Hambledon any longer.

i'm turning

Me estoy convirtiendo en Maja. —¿Qué quieres decir?
I'm turning into Maja.' 'What do you mean?'

Me estoy convirtiendo en una niña llorona, precisamente en la clase de criatura que tanto desprecio.
I'm turning into a spineless cry-baby, just the kind of creature I despise.