Exemples de traduction
Es la parte "de todas maneras" lo que me alarma
It's the "always" bit that alarms me.
Eso, eso me alarma.
That, that alarms me.
El sexo no me alarma.
Sex doesn't alarm me.
Me alarma usted Mr.
YOU ALARM ME, MR. FITCH.
Eso no me alarma mucho.
That doesn't alarm me greatly.
Así que no me alarmó.
So it didn't alarm me.
...es la otra condición la que me alarma.
It's the other condition that alarms me.
- No. Me alarma cómo maneja.
It's your driving that alarms me.
Pero el comentario de Luan me alarmó.
But Luan's remark alarmed me
Para ser honesta, su estado me alarma.
To be honest, his condition alarms me.
Esto me alarma mucho.
This alarms me most.
No sé qué fue lo que me alarmó.
I don’t know what it was that alarmed me.
A decir verdad, la mujer me alarmó.
Actually the woman alarmed me.
el contacto con el asesino de mi padre me alarmó.
the touch of my father's murderer alarmed me.
El color de sus mejillas y su frente me alarmó.
The color of her cheeks and forehead alarmed me;
—Dije que sí, pero ahora me alarma usted.
“I’ve said yes but now you alarm me.”
Por algún motivo inexplicable, la idea no me alarmó.
For some reason the idea of this did not alarm me.
Me alarmó el tono de la carta.
I was alarmed by the tone of the letter.