Traduction de "material fisible" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Definición de "material fisible para armas nucleares" (exclusión de los "materiales fisibles" para fines civiles)
Definition of "fissile material for nuclear weapons" ("fissile material" for civil purposes be excluded)
El simple hecho físico es que si no tienes material fisible por ejemplo, uranio altamente enriquecido o plutonio no puedes tener un arma nuclear. Administración de Seguridad Nuclear Nacional
The simple physical fact is that if you dont have fissile material ... either highly enriched uranium or plutonium for example ... you cannot have a nuclear weapon.
Combina eso con el material fisible de Percy, y tendrás los ingredientes para arma nuclear de gran tamaño.
Combine that with Percy's fissile material, and you have the makings of a sizable nuclear weapon.
Creo que es un concentrado del mineral de uranio usado para hacer material fisible para programas armamentistas pero no soy científico.
I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs. But I'm not a scientist.
Desvié una cantidad de material fisible, Pu-239.
I've diverted a quantity of fissile material, Pu-239.
En cierto sentido, un arma nuclear es la configuración más simple del material nuclear que puedan imaginarse. Sólo se une Físico Nuclear, Princeton cierta cantidad de material fisible uranio altamente enriquecido o plutonio y si se lo hace bien, explotará.
A nuclear weapon in a sense is the most simple configuration of nuclear material that you can imagine You just bring together certain quantity of fissile material highly enriched uranium or plutonium and if you do it right it will explode.
Una vez que tengan el material fisible, una vez que tengan la capacidad de producir armas nucleares, entonces el juego estará perdido.
Once they have the fissile material, once they have the capacity to produce nuclear weapons, then the game is lost.
Cada gramo de material fisible iraní... se contabiliza.
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.
Está bajo arresto por posesión de material fisible.
What? You're under arrest for possession of fissile material.
—Estamos seguros de que contiene elementos pesados, material fisible.
The explosives expert said, “We can at least confirm that there are heavy elements—fissile material—inside.
La oración «en caso de que Iraq adquiera material fisible…» no significaba que lo hubiese adquirido.
The phrase “should Iraq acquire fissile material” didn’t mean it had acquired it.
Siempre resultaba más fácil y eficaz adquirir materiales fisibles y diseñar una bomba propia.
It would be easier and more effective to purchase fissile materials and design their own bomb.
Concretamente, lo que hace el instituto es un seguimiento de materiales fisibles, de sistemas de misiles y de armas de destrucción masiva.
Specifically the institute monitors fissile materials, missile systems, weapons of mass destruction.
—La CIA, el FBI e Inteligencia Militar saben lo del barco y que transportaba materiales físibles. —¿Y lo de Kolikoff?
"CIA, FBI, and Military Intelligence know about the ship, the fact that it was carrying fissile materials." "And Kolikoff?"
A lo mejor fue usted contratado por los enemigos de este país para que detonase una carga de material fisible en Virginia Occidental.
Maybe you were hired by enemies of this country to detonate a shitload of fissile material in West Virginia.
«Si» Iraq obtenía material fisible, podría producir armas nucleares al cabo de uno o dos años.
“If ” Iraq obtained fissile material, it could produce nuclear weapons in one or two years.
De momento, lo único que percibía era una radiación ambiental suave, nada que indicase la presencia de materiales fisibles.
So far all he got was mild background radiation, nothing that would indicate the presence of fissile materials.
Reed Chalker recibió una elevada dosis de radiación durante lo que creemos que fue un suceso crítico en el que intervino una masa de material fisible.
Reed Chalker was irradiated in what seems to have been a criticality event involving a mass of fissile material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test