Traduction de "material eléctrico" à anglaise
- electric material
- electrical equipment
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esto se aplica, por ejemplo, a los materiales eléctricos, los envases industriales, los muebles tapizados, las cortinas, los aparatos electrodomésticos y los cables eléctricos.
This applies for example to electrical material, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
Se prevén créditos para materiales eléctricos que se utilizarán en trabajos de proyectos y de conservación en la sede de la misión.
Provision is made for electrical materials which will be used for project and maintenance work at mission headquarters.
b - intervención en el sindicato de los trabajadores en las industrias... metalúrgicas, mecánicas y de material eléctrico de São Caetano do Sul;
Electrical Material Workers of Santo André b) Intervention in the Union of Metallurgic, Mechanic and
Asociación de los Fabricantes de Vehículos Automotrices - ahora ese acuerdo era aceptado por el Grupo 14 de FIESP, que representa las industrias metalúrgicas, mecánicas... y de material eléctrico del ABC. ¿Qué pasó?
And now this agreement was accepted also by Group 14 of the Federation of Industries of the State of São Paulo, which represents the ABC metallurgic, mechanic and electrical material industries.
457. Con respecto a su reclamación por pérdida de inventario, al parecer Fusas reclama una indemnización por mobiliario de oficina, material eléctrico y artículos electrónicos diversos que dejó en su oficina de Bagdad (Iraq).
With respect to its claim for loss of inventory, Fusas appears to be claiming for office furniture, electrical equipment and assorted electronic items that it left in its office in Baghdad, Iraq.
Se grava todo tipo de propiedades, por ejemplo el material eléctrico, las tiendas, los establecimientos de comestibles, las clínicas; todo lo que se pueda tener." (Testigo anónimo No. 34, A/AC.145/RT.646/Add.1)
They tax anything you may own, like electrical equipment, shops, groceries, clinics, anything you may have." (anonymous witness no. 34, A/AC.145/RT.646/Add.1)
Sección XVI: Máquinas, aparatos y material eléctrico.
Section XVI: Machinery, mechanical appliances and electrical equipment
227. En su reclamación, la Toa mencionó la pérdida de mobiliario, una embarcación y material eléctrico.
In its claim submission, Toa mentioned the loss of furniture, a boat, and some electrical equipment.
Por ejemplo, en la industria de material eléctrico de América Latina hay indicios del empleo de prácticas restrictivas tales como subvenciones cruzadas, control de canales de abastecimiento, colusión formal e informal, vinculación mediante consejeros de administración comunes, fijación de precios abusivamente bajos, y fusiones entre y por iniciativa de empresas transnacionales contrarias a la competencia Véase Multinational enterprises and the global economy, op. cit.
In the Latin American electrical equipment industry, for example, there is evidence of cross-subsidization, control of supply channels, formal and informal collusion, interlocking directorates, predatory pricing and anticompetitive mergers among and by TNCs. See "Multinational enterprises and the global economy", op. cit.
139. Por sectores, los que más recurrieron a este tipo de contrato a lo largo del período analizado fueron los siguientes: industria del material eléctrico, un 16 por ciento; industria de la alimentación, un 13 por ciento; industria del automóvil, un 11 por ciento.
139. The production sectors where this type of contract was most commonly found were electrical equipment (16 per cent), the food industry (13 per cent) and the automobile sector (11 per cent), a distribution that applied throughout the period under consideration.
28. El sector de mayor participación en las importaciones para el año 2000, al igual que para 1999, es el sector material eléctrico que representa el 34,0% del total de las importaciones clasificado por sector económico, seguido por los productos químicos que se incrementó en un 39,2 % y material de transporte que se incrementó en un 35,6% con relación al monto reflejado en el período de estudio de 1999.
28. The sector with the largest share of imports in 2000, as in 1999, is the electrical equipment sector, which accounts for 34.0 per cent of total imports by economic sector, followed by chemicals, which increased by 39.2 per cent, and transport equipment, with a 35.6 per cent increase compared with the amount recorded in the same period in 1999.
581. Otras actividades en las que se localizó la presencia de menores en situación irregular fueron las industria de la madera y el corcho (9 menores), el comercio al por menor (9), los servicios personales y domésticos (5), alimentos y bebidas (1), la porcelana, la loza y el vidrio (4), los productos metálicos (3), el cuero (2), las artes gráficas (3), la industria de extracción (1), la cerámica y el cemento (1), la metalurgia de base (1), el material eléctrico (1), el comercio al por mayor (1) y los transportes (1).
581. Other activities in which minors in irregular circumstances have been detected were the wood-working and cork industries (9), retail commerce (9), personal and domestic service (5), food and drink (1), porcelain, crockery and glass (4), metal products (3), leather (2), graphics (3), extractive industry (1), pottery and cement (1), basic metallurgy (1), electrical equipment (1), wholesale commerce (1), and transport (1).
Y todo este material eléctrico, provocará un incendio!
And all electrical equipment, it will leave us fire!
Los expertos militares creían que se producirían menos bajas si aterrizaban y atacaban desde el exterior en lugar de aterrizar en el laberinto de edificios, antenas, maquinaria y material eléctrico.
Expert military minds judged that fewer casualties would occur if they landed and attacked from the outside rather than landing in the maze of buildings, antennas, machinery, and electrical equipment.
La hierba sin cortar estaba sembrada de huesos, enteros y a trozos, prendas de ropa desgarradas, revistas viejas, lentes, restos de una dentadura postiza y fragmentos de material eléctrico.
Bones and bone fragments littered the uncut grass, along with ripped clothes, old magazines, some discarded eyeglasses and one partial upper plate, and broken pieces of electrical equipment.
La casa de la familia era una generosa vía de tránsito donde los hijos adultos pedían conferencias, preparaban comidas, tomaban coches y material eléctrico prestado, usaban la lavadora del sótano, dormían con amigos o amantes;
The parents’ house was a generous thoroughfare where the adult children made their long-distance telephone calls, cooked, borrowed cars and electrical equipment, used the basement laundry, slept over with friends or lovers;
Después de hacer temblar mi tarjeta de crédito he comprado comida en abundancia, varios garrafones de agua de cinco litros, un par de linternas potentes y muchas, muchas pilas, por los puñeteros cortes de luz y algo de material eléctrico, sobre todo cable.
I ran up my credit card buying tons of food, several five-liter jugs of water, a couple of powerful flashlights, and lots and lots of batteries on account of the damn power outages, and some electrical equipment, especially cable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test