Traduction de "marzo abril mayo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cursos breves sobre las cuestiones esenciales de la agenda económica internacional para las misiones permanentes de Ginebra (marzo, abril, mayo, octubre, noviembre y diciembre)
Short courses on Key International Economic Issues for Permanent Missions in Geneva (March, April, May, October, November and December)
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales para diplomáticos con sede en Ginebra, organizados en Ginebra (Suiza) (2008: junio, septiembre, octubre, noviembre; 2009: abril (2), junio, septiembre, octubre, diciembre; 2010: marzo, abril, mayo).
Short courses on key international economic issues for Geneva diplomats, Geneva, Switzerland (2008: June, September, October, November; 2009: April (2), June, September, October, December; 2010: March, April, May).
3. Con fundamento en esa percepción, en el presente informe, que comprende los meses de marzo, abril, mayo, y junio de 1994, se incluye nuevamente un análisis del funcionamiento de algunas instituciones que forman parte del sistema de administración de justicia en El Salvador, materia sobre la cual la División de Derechos Humanos ha ido progresivamente acentuando su verificación activa, así como del proceso de reformas legislativas derivadas de las obligaciones contenidas en los Acuerdos de Paz.
3. Accordingly, this report, which covers the months of March, April, May and June 1994, again contains an analysis of the functioning of some of the institutions which are part of the justice system in El Salvador - a subject on whose active verification the Human Rights Division has gradually placed increased emphasis - and of the process of legislative reforms deriving from the obligations contained in the Peace Accords.
De conformidad con la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 12 de diciembre de 2012 (S/2012/922), se celebraron sesiones de recapitulación en agosto de 2013 y en febrero, marzo, abril, mayo y julio de 2014.
432. Pursuant to the note of 12 December 2012 by the President of the Security Council (S/2012/922), wrap-up sessions were convened in August 2013, and in February, March, April, May and July 2014.
En marzo, abril, mayo y junio de 2010 se celebraron consultas oficiosas de la Asamblea General para examinar la elaboración de un plan de acción mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas, como se indicó en la resolución 64/178 de la Asamblea General.
Informal consultations of the Assembly were held in March, April, May and June 2010 to consider the development of a United Nations global plan of action to combat trafficking in persons, as referred to in General Assembly resolution 64/178.
El Relator Especial reitera su llamamiento solemne y urgente a las autoridades burundianas para que suspendan las 38 penas capitales y las 19 condenas a cadena perpetua pronunciadas durante las sesiones de las salas de lo penal que tuvieron lugar en febrero-marzo, abril-mayo y julio-agosto de 1997, que se suman a las 133 penas de muerte y las 54 condenas a cadena perpetua anteriores, al menos hasta que se concluyan las negociaciones de paz y se establezca un sistema judicial reformado, capaz de garantizar el desempeño de sus funciones con la mayor independencia e imparcialidad.
95. The Special Rapporteur reiterates his solemn and urgent appeal to the Burundian authorities to defer the 38 death sentences and 19 sentences of life imprisonment handed down during the February-March, April-May and July-August sessions of the criminal chambers, as well as the previous 133 death sentences and 54 sentences of life imprisonment, at least until the peace negotiations have been completed and a reformed judicial system, capable of playing its role with complete independence and impartiality, has been established.
Una nota de protesta fue enviada por el Primer Ministro sueco al Embajador de la Unión Soviética en Estocolmo, a consecuencia de las incursiones de submarinos soviéticos en aguas suecas en marzo, abril, mayo y junio de 1983, entendiendo que se trataba de una violación de la integridad territorial sueca y de una forma de espionaje.
106. A protest note was sent by the Swedish Prime Minister to the Soviet Ambassador in Stockholm as a consequence of incursions by Soviet submarines into Swedish waters in March, April, May and June of 1983, which were construed as a violation of Sweden's territorial integrity and a form of espionage.
En los meses de enero, marzo, abril, mayo y agosto de 1998, los saldos de las dos cuentas sobrepasaban con creces, en un promedio de 350.000 dólares mensuales, las necesidades cotidianas de efectivo.
10. In the months of January, March, April, May and August 1998, the balances in the two accounts were substantially in excess — averaging $350,000 per month — of the day-to-day cash requirements.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio...
January, February, March, April, May, June, July...
Marzo, abril, mayo, junio cuatro meses de invierno monzón y luego...
March, April, May, June four months of winter monsoon, then....
Febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
February, March, April, May, June, July,
Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo... Esa última fue Octubre.
January, february, march, april, may- that last one was october.
—¡Noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo…! —exclamó.
“November, December, January, February, March, April, May!”
¡En junio nos trasladaremos allá; pero hasta junio faltan febrero, todavía…, marzo, abril, mayo…! ¡Casi medio año! MASCHA.
We'll move there in June and there's still left February, March, April, May . almost half a year. MASHA.
Dejadme ver —empezó a contar con los dedos—, octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio… porque ya estamos a veintiocho.
Let me see'—counting on her fingers,—'October, November, December, January, February, March, April, May, June, July,—at least we're at the 28th,—it is nearly ten months after all, and reckon a month each way off—'
Cualquiera hubiese sido su círculo, el espacio a él destinado a través del cual su conciencia pasaba como una luz errabunda y titilante, no difería tanto del mío como para impedirle llegar a un punto en el cual no podía alzar a la llovizna de mayo más que una cara empavorecida, llena de esas cicatrices tempranas que dejan las primeras heridas de la comprensión y la extrañeza. MARZO, ABRIL, MAYO
Whatever his circle—that space set aside for him, which his consciousness drifted through like a wandering, flickering light—it wasn’t so different from mine that he could help but look at me through the May rain with a terrified face, marked by the fresh scars from the first wounds of disbelief and recognition. MARCH, APRIL, MAY
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test