Traduction de "martinete" à anglaise

Martinete

nom

• pile driver
• drop-hammer

Exemples de traduction

pile driver nom

Era como sentirse embestida por un martinete.
It felt as if I'd been knocked down by a pile driver.

El comandante golpeó de nuevo, como un martinete descontrolado.
The wild commander punched again, an out-of-control pile driver.

«Toma», me dijo entonces, y me introdujo una punta del bate en la boca, como un martinete.
‘Suck this,’ he said, then used the end of the bat like a pile driver on my mouth.”

Y nunca colgaron pantalones de granjero de sus esbeltas caderas ni de sus rodillas, que eran como martinetes hidráulicos.
And no overalls bagged down about his snake hips and pile-driver knees.

Sus cuerpos se agitaron como dos martinetes y rodaron, retumbando, por el suelo del armario.
They leaped to one another and their bodies pounded like two pile drivers, thundering against the floor.

En el interior de la cabeza de Claire, el latido de su corazón era tan violento como un martinete. Se sentía mareada.
Inside Claire’s head, her heartbeat was as loud as a pile driver. She felt dizzy.

Volvieron a llevarse al hombre a rastras y por turno fueron descargando en su cara unos puños grandes como martinetes.
They dragged the man back from the pit and took turns slamming pile-driver fists into his face.

Él creó realmente a Morgersten de la Sombra, introduciendo en la bestia la fuerza y la velocidad de un huracán y un martinete.
He did create Morgenstern, out of Shadows, fusing into the beast the strength and speed of a hurricane and a pile driver.

Fue un golpe dado con la justeza de una cornada y con la fuerza de un martinete, y el rugido que salió de las entrañas de St.
It was a bull's-eye blow with the force of a pile-driver behind it, and the groan that forced its way out of St.