Traduction de "mares desconocidos" à anglaise

Mares desconocidos

• unknown seas

Exemples de traduction

unknown seas

Estáis echando vuestros anzuelos en un mar desconocido.
You are casting your lines into an unknown sea.

O ¿seguir el olor de la presa hacia el mar desconocido?
Or to follow the scent of the prey toward the unknown sea?

No estaban limitados por la tradición o el miedo a los mares desconocidos.
They were not restricted by tradition or fear of the unknown seas.

Siempre hay alguien capaz de meter sus narices en los mares desconocidos.
There’s a nose to cleave through unknown seas!

He de caminar por extraños senderos, y navegar por mares desconocidos.
I must tread strange roads and sail unknown seas.

Aquí arrecia más el temporal -se dijo Blackthorne-, y hay más arrecifes y más bajíos. Un mar desconocido.
There’s more storm there, Blackthorne told himself, and more reefs and more shoals. And unknown sea.

Se habían zambullido sin querer en un mar desconocido y la mayor parte de las veces rehusaban volver allí de nuevo.
They had unwittingly plunged into an unknown sea, and, for the most part, they did not do so again.

Un viaje de ciento cincuenta millas en un barco relativamente pequeño, por mares desconocidos, le preocupaba.
A voyage of a hundred and fifty miles in a comparatively small vessel, over unknown seas, could not but cause him some anxiety.

el Araxes nadie sabe adónde va, pero probablemente al Caspio, un mar desconocido, un lugar en los confines del mundo.
No one knows for sure where the Araxes leads, but I’m afraid to the Caspian, an unknown sea at the edge of the world.’

En el sur no había nada salvo innumerables leguas de selva hasta el fin del continente mismo, donde una playa sin nombre se enfrentaba con un mar desconocido.
South lay nothing but countless leagues of jungle, and the terminus of the continent itself, where a nameless beach fronted an unknown sea.