Traduction de "marco de la encuesta" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se han iniciado las actividades sobre clasificaciones agrícolas y el marco integrado de encuestas.
Activities have started on agricultural classifications and the Integrated Survey Framework.
En ese sentido, el Banco Mundial considera necesario comenzar por la elaboración de un marco para las encuestas que se podría utilizar experimentalmente para el trabajo de integración en una o dos regiones.
In this regard, the World Bank sees the need to start by developing a survey framework that can be used to pilot the integration work in one or two regions.
En relación con el tema "Marco integrado de encuestas", en julio de 2014 se finalizó y publicó el informe técnico y se tiene previsto publicar la versión final de las directrices en el primer trimestre de 2015.
On the topic "Integrated survey framework", the technical report was finalized and published in July 2014, and final guidelines are expected to be published in the first quarter of 2015.
b) El marco integrado de encuestas se basa en las capacidades que presenta el marco maestro de muestreo y en el conjunto de datos básicos y los datos necesarios conexos.
(b) The integrated survey framework builds on the capabilities presented by the master sample frame and the set of core data and related data requirements.
En cuanto a las encuestas sobre precios, se elaboró un cuestionario sobre el marco de las encuestas en árabe, español, francés e inglés.
26. On the price survey side, a survey framework questionnaire was prepared in Arabic, English, French and Spanish.
En cuanto a las encuestas sobre precios, se elaboró un cuestionario sobre el marco de las encuestas en árabe, español, francés e inglés, que fue fundamental ya que facilitó información sobre la cobertura de la encuesta en los distintos países.
On the price survey side, a survey framework questionnaire was prepared in Arabic, English, French and Spanish. This questionnaire was crucial, providing information on the coverage of the survey across countries.
El marco integrado de encuestas requiere especialistas en el diseño de muestreos y encuestas y en el desarrollo de tecnología de almacenamiento de datos.
The integrated survey framework calls for expertise in sample and survey design and the development of data warehouse technology.
Hay dos categorías de riesgos relativos a la calidad de los datos: los riesgos referentes al cumplimiento del marco de la encuesta y los referentes a la prueba de los cálculos.
16. There are two categories of data quality risks: survey framework compliance risks and validation and computation testing risks.
Esas evaluaciones servirán de base para elegir los métodos de preparación del marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas, y el sistema de gestión de datos.
These assessments will provide the basis for the choice of methods to develop the master sample frame, the integrated survey framework and the data management system.
90. En el marco de una encuesta efectuada en 1992-1993 en todo el territorio, se interrogó a jóvenes de 15 a 20 años sobre las formas de violencia que habían sufrido.
90. Within the framework of a survey conducted throughout Swiss territory in 1992/93, young people aged between 15 and 20 were questioned about forms of violence they had suffered.
En el marco de la encuesta sobre cohesión social, realizada en febrero y marzo de 2011, se preguntó a los encuestados si, en su opinión, las razones de la exclusión social en Polonia eran, por ejemplo, el color de piel diferente o el origen étnico o nacional de la persona.
In the framework of the survey on social cohesion, performed in February and March 2011, respondents were asked whether, in their opinion, in Poland the reasons for social exclusion are, for example, a different colour of one's skin or discrimination on grounds of the national or ethnic background.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test