Traduction de "marco alemán" à anglaise

Marco alemán

nom

• german mark

Exemples de traduction

german mark nom

El tipo de cambio favorable para el dólar de los Estados Unidos frente al marco alemán hizo que quedaran recursos no utilizados por valor de 390.500 dólares.
Unutilized resources amounting to $390,500 resulted from a favourable exchange rate for the United States dollar against the German mark.

35. Por ejemplo, el procedimiento para estimar el valor de una opción de compra sobre el marco alemán con un precio de ejercicio de 0,60 dólares de los EE.UU. y un vencimiento de seis meses sería el siguiente.
For example, suppose one is estimating the value of a call option on the German mark that features an exercise price of US$ 0.60 and a maturity of six months.

Lo mismo se aplica a Bosnia y Herzegovina, donde se ha establecido una paridad fija con el marco alemán.
The same applies for Bosnia and Herzegovina, since it has a fixed parity with the German mark.

Se presume un tipo vigente de Lombard del 6% y que la desviación típica del valor en dólares de los Estados Unidos del marco alemán es 0,4.
Assume a current Lombard rate of 6 per cent and suppose that the standard deviation of the United States dollar value of the German mark is 0.4.

Las estimaciones se basaban en un tipo de cambio medio de 1,45 marcos alemanes por cada dólar de los Estados Unidos.
The estimates were based on an average rate of 1.45 German marks to one United States dollar.

Los contratos de alquiler se negociaron y concertaron en marcos alemanes.
Lease agreements were negotiated and set in German marks.

La contribución anual suplementaria del Gobierno de Alemania al presupuesto básico, que asciende a 1,5 millones de marcos alemanes, también se ha recibido.
The annual supplementary contribution to the core budget by the Government of Germany, amounting to 1.5 million German marks, has also been received.

¿Quiere francos suizos o marcos alemanes?
You want Swiss francs or German marks?

Ud. llevará los marcos alemanes.
You will bring the German marks.

Edek mandó marcos alemanes, los cambié en Wójcicki's.
Edek sent German marks, I exchanged them at Wójcicki's.

PRESIÓN SANGUÍNEA 1 MARCO ALEMÁN
CHECK YOUR BLOOD PRESSURE - 1 GERMAN MARK

¡Aleluya, marco alemán!
Halleluja, German Mark!

Aquí tienes 200 marcos alemanes, pero déjamela.
Here are 200 German marks just let me have her.

Quiero cambiar marcos alemanes por liras.
I want to change some German marks... for lire.

Tengo unos marcos alemanes y...
Look here, I got some German marks and, uh...

El marco alemán lo compra todo.
The German mark can buy anything.

–En cuanto a los marcos alemanes, Frank dice…
“And as for the German marks, Frank said—”

No en vano ha costado dos mil marcos alemanes.
No wonder the thing cost a thousand German marks.

Veinte marcos alemanes no llegan a cinco dólares.
Twenty German marks are not quite five dollars.

Debe depositarse un aval de medio millón de marcos alemanes en las oficinas del ayuntamiento.
2) A guarantee of half a million German marks had to be deposited at the offices of the town hall.

Además, el marco alemán estaba empezando a desplomarse, pero el Nobel se pagaría en la estable moneda sueca.
In addition, the German mark was starting to collapse, but the Nobel would be paid in stable Swedish currency.

Aquí hay veinte mil liras y ahí algunos marcos alemanes y hasta algunas acciones tenemos.
Here you have twenty thousand pounds and here you have some German marks and here you even have a few stocks.

–Dos millones. Dólares americanos. En marcos alemanes. –¿Espera usted que un solo mensajero de banco se ocupe de todo?
“Two million. USA. In German marks.” “Do you expect a bank messenger to handle it all?”